Newsletter Settimanale Flipnote Hatena 24.05.2013

Un saluto da tutto lo staff Hatena. Benvenuti ad una nuova edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena!

Come annunciato in precedenza, il servizio online Flipnote Hatena terminerà il 31 maggio 2013 (Venerdì). Per questo motivo pubblicheremo l'ultima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote il 30 maggio 2013 (Giovedi).

Per maggiori dettagli riguardanti i tempi della chiusura di Flipnote Hatena nella vostra zona vi preghiamo di accedere all'URL sottostante da un computer oppure dal Nintendo DSi Browser:

Orari di chiusura del servizio online Flipnote Hatena

La scadenza per pubblicare i vostri temi Flipnote della settimana verrà anticipata questa volta di 1 giorno, quindi assicuratevi di pubblicare entro le 21:00 del 29 maggio 2013 (Mercoledì) Ora degli USA del Pacifico (UTC-7).

Questa settimana ci sarà anche l'ultimo tema settimanale su Flipnote Hatena. Se non avete ancora pubblicato un'animazione per il tema della settimana, provateci.

Speriamo che tutti possano godersi al massimo Flipnote Hatena prima della sua chiusura e siamo ansiosi di vedere i vostri Flipnote!

Grazie per aver letto il blog con le notizie della settimana!

Flipnote della settimana

★ Flipnote di Foo ☆ (id:RAKUGAKINGU-suzu)

I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Desiderio"

Abbiamo selezionato alcuni dei migliori Flipnote inviati da tutto il mondo, che speriamo apprezzerete.

Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto:

Tema della Settimana: Desiderio

"Desiderio" dal continente americano

★ Flipnote di ßC★671 (id:BC671)

★ Flipnote di Najat.T.S (id:gold69)

★ Flipnote di Skylight (id:Foxeon)

★ Flipnote di Melyhec (id:hdesh)

★ Flipnote di jlmimi (id:jlsmimi)

★ Flipnote di Onion (id:Oniongarlic)

"Desiderio" dai continenti europeo e oceanico:

★ Flipnote di Camil (id:Lamia-28)

★ Flipnote di Wildbeast (id:Wilbeast)

★ Flipnote di xiaMCR+fh (id:xialol111)

★ Flipnote di Alpha～☆ (id:SuperPikachu)

★ Flipnote di Aowebkinz™ (id:Mangagal)

★ Flipnote di Se!y☆ (id:Sely)

"Desiderio" dal Giappone:

★ Flipnote di Foomin (id:wrbyno10)

★ Flipnote di Tako Death (id:rabbit_thankyou)

★ Flipnote di ☆Upasama☆ (id:risako-727)

★ Flipnote di Johnny 3 (id:a3735963)

★ Flipnote di FENNEC (id:CYBASTER)

★ Flipnote di Arigatou (id:azinohiraki300)

Tema della settimana: "Grazie" (24/05/2013 – 29/05/2013)

Questa settimana vorremmo che creaste dei Flipnote riguardanti la parola "Grazie". Animate delle storie su cose per le quali siete grati, ringraziate la community Flipnote Hatena oppure create un collage animato di parole per ringraziare in altre lingue. Guardate dove vi porta la vostra creatività!

Inviate i vostri Flipnote al canale seguente da Flipnote Hatena sul vostro Nintendo DSi.

Tema della Settimana: Grazie

Avvistamenti di Rane

Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!

Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.

★ Foto di Squishward (id:homestuck)

★ Foto di Brawler610 (id:Brawler610)

Commenti

Non dimenticatevi di inviarci i vostri commenti sulla Newsletter Settimanale Flipnote Hatena nel riquadro del Flipnote che trovate qui sotto.

Wöchentliche Flipnote Hatena News vom 24.05.2013

Hallo! Wir vom Flipnote Hatena-Team in Kyoto, Japan grüßen euch. Hier ist die aktuelle Ausgabe unseres wöchentlichen Nachrichtenblogs.

Wie bereits angekündigt wird der Flipnote Hatena Online-Service am 31. Mai 2013 eingestellt (Freitag). Aus diesem Grund veröffentlichen wir die letzte Ausgabe der wöchentlichen Flipnote Hatena News am 30. Mai 2013 (Donnerstag).

Nähere Angaben zu den Endezeiten für Flipnote Hatena in deiner Region findest du mit einem Rechner oder dem Nintendo DSi Browser auf unten stehender URL :

Schließzeiten für den Flipnote Hatena Online-Service

Auch wird der Abgabetermin für dein Flipnotes-Wochenthema in dieser Woche um 1 Tag vorgezogen. Sende deinen Beitrag also auf jeden Fall bis 21:00 Uhr am 29. Mai 2013 (Mittwoch) US Pazifik-Zeit (UTC-7).

Diese Woche ist zugleich die mit dem letzten Wochenthema für Flipnote Hatena. Wenn du noch keine Animation für dieses Wochenthema eingestellt hast, versuch es doch einfach mal.

Wir hoffen, dass jeder beim letzten Mal möglichst viel Spaß mit Flipnote Hatena hat, und freuen uns, eure Flipnotes zu sehen!

Danke, dass ihr auch heute wieder die Nachrichten gelesen habt und viel Spaß mit Flipnote Hatena.

Flipnote of der Woche

★ Flipnote von Foo ☆ (id:RAKUGAKINGU-suzu)

Das Beste zum Thema der letzten Woche: „Wünsche“

Es wurden über 500 Flipnotes zum letzten Thema eingereicht. Hier ist unsere Auswahl der besten Flipnotes.

Klickt auf den nachfolgend Link für alle Einreichungen aus eurer Region:

Wochenthema: „Wünsche“

Flipnotes zum Thema „Wünsche“ aus der Region Amerika

★ Flipnote von ßC★671 (id:BC671)

★ Flipnote von Najat.T.S (id:gold69)

★ Flipnote von Skylight (id:Foxeon)

★ Flipnote von Melyhec (id:hdesh)

★ Flipnote von jlmimi (id:jlsmimi)

★ Flipnote von Onion (id:Oniongarlic)

Flipnotes zum Thema „Wünsche“ aus der Region Europa und Ozeanien

★ Flipnote von Camil (id:Lamia-28)

★ Flipnote von Wildbeast (id:Wilbeast)

★ Flipnote von xiaMCR+fh (id:xialol111)

★ Flipnote von Alpha～☆ (id:SuperPikachu)

★ Flipnote von Aowebkinz™ (id:Mangagal)

★ Flipnote von Se!y☆ (id:Sely)

Flipnotes zum Thema „Wünsche“ aus der Region Japan

★ Flipnote von Foomin (id:wrbyno10)

★ Flipnote von Tako Death (id:rabbit_thankyou)

★ Flipnote von ☆Upasama☆ (id:risako-727)

★ Flipnote von Johnny 3 (id:a3735963)

★ Flipnote von FENNEC (id:CYBASTER)

★ Flipnote von Arigatou (id:azinohiraki300)

Das neue Thema lautet „Danke“ (24.05.2013 - 29.05.2013)

Erstellt doch bitte in dieser Woche Flipnotes zu „Danke“. Animiert Geschichten über etwas, für das ihr dankbar seid, bedankt euch bei der Flipnote Hatena-Gemeinde oder schafft eine animierte Danke-Collage in anderen Sprachen. Lasst euch von eurer Vorstellungskraft leiten!

Bitte reicht eure Flipnotes über den nachfolgenden Kanal ein:

Wochenthema: „Danke“

Wöchentliche Froschsichtung

Wenn ihr euer Frosch-Foto hier sehen möchtet, dann könnt ihr es auf unserer Hatena Haiku-Webseite einreichen. Verwendet dazu das Stichwort "Frog Sightings". Wir veröffentlichen jede Woche eine Auswahl der besten Fotos.

Bitte reicht nur eigene Fotos ein und gebt auch bitte an, wann und wo ihr eure Aufnahme gemacht habt.

★ Foto von Squishward (id:homestuck)

★ Foto von Brawler610 (id:Brawler610)

Feedback

Wir freuen uns auch über jegliche Art von Feedback. Eure Kommentare und Ideen könnt ihr in die nachfolgende Flipnote eintragen:

Noticias semanales Flipnote Hatena - 24.05.2013

Hola, soy Aaron desde Hatena en Kioto, con algunas de las más brillantes animaciones publicadas en Flipnote Hatena por usuarios de todo el mundo.

Como lo hemos anunciado previamente, el servicio de Flipnote Hatena estará finalizando el 31 de mayo de 2013 (Viernes). Por este motivo estaremos publicando la última edición de las Noticias semanales Flipnote Hatena el 30 de mayo de 2013 (Jueves).

Para más detalles sobre los horarios de cierre de Flipnote Hatena en tu región accede al siguiente enlace:

Horarios de cierre para el servicio online de Flipnote Hatena

La fecha límite para publicar tu tema semanal se reducirá un día esta semana, así que asegúrate de publicar antes de las 9:00 PM el 29 de mayo de 2013 (Miércoles) horario del Pacífico.

La última publicación de las Noticias semanales Flipnote Hatena será esta semana. Si todavía no has publicado, inténtalo esta vez!

¡Esperamos que puedas disfrutar de Flipnote Hatena lo más posible antes del cierre, y también esperamos ver tus Flipnotes!

¡Gracias por pasar y ver el blog de noticias, de parte de todos aquí en Hatena!

Flipnote de la semana

★ El mundo entero se une en el deseo de esta animación hecha por Foo ☆ (id:RAKUGAKINGU-suzu) desde Japón.

Lo mejor del tema de la semana pasada: ¨Deseo¨

Se publicaron más de 500 Flipnotes sobre el tema de la semana pasada, y aquí están algunas de nuestras favoritas de todo el mundo.

Puedes ver todas las Flipnotes que los usuarios han publicado relacionadas con el tópico de la semana pasada en el enlace de abajo (asegúrate de poner la preferencia Mundo en el contenido para poder ver todas las regiones):

Tema de la semana: ¨Deseo¨

¨Deseo¨ Flipnotes desde la región de las Americas

★ Un anciano desea ser joven nuevamente en esta excelente animación de ßC★671 (id:BC671).

★ Una joven en silla de ruedas pide un deseo en esta conmovedora animación de Najat.T.S (id:gold69).

★ Una estrella fugaz cobra vida en esta bonita animación de Skylight (id:Foxeon).

★ Nos gustó esta historia sobre un deseo de cumpleaños de Melyhec (id:hdesh).

★ Una joven recibe deseo en esta bonita animación de jlmimi (id:jlsmimi).

★ Un monstruo pide un deseo en esta extraña animación de Onion (id:Oniongarlic).

¨Deseo¨ Flipnotes desde la región de Europa y Oceanía

★ Ten cuidado con lo que deseas en esta excelente Flipnote de Camil (id:Lamia-28).

★ Si haces 1,000 grullas de papel, como en esta animación de Wildbeast (id:Wilbeast), tus deseos se harán realidad.

★ Una joven pide un deseo a una estrella en esta hermosa animación de xiaMCR+fh (id:xialol111).

★ Nos gustaron los deseos para hacer un mundo mejor en esta animación de Alpha～☆ (id:SuperPikachu).

★ Un personaje pide un deseo por una amistad en esta animación de Aowebkinz™ (id:Mangagal).

★ Los deseos de cumpleaños se hacen realidad en esta Flipnote de Se!y☆ (id:Sely).

¨Deseo¨ Flipnotes desde Japón

★ Foomin (id:wrbyno10) publicó esta genial animación sobre deseos y esperanzas para el futuro.

★ Todos tienen su deseo único en esta Flipnote de Tako Death (id:rabbit_thankyou).

★ La esperanza nunca muere en esta genial Flipnote de ☆Upasama☆ (id:risako-727).

★ Un personaje espera encontrar su parte perdida en esta animación de Johnny 3 (id:a3735963).

★ FENNEC (id:CYBASTER) publicó esta animada historia titulada "Un deseo delicado".

★ Un pequeño deseo es llevado a un lugar donde puede florecer en esta Flipnote de Arigatou (id:azinohiraki300).

El tema de esta semana es: ¨Gracias¨ (24.05.2013 – 29.05.2013)

Esta semana nos gustaría que crees Flipnotes sobre las palabras ¨Gracias¨. Anima historias sobre cosas por las cuales estás agradecido, di gracias a la comunidad Flipnote Hatena, o crea un collage de las palabras ¨Gracias¨ en otros idiomas.

¡Queremos ver hasta donde te lleva la creatividad!

Pueden ver todas las Flipnotes publicadas actualmente sobre el tema de la semana en el siguiente enlace (asegurate de poner la preferencia Mundo en el contenido para poder ver todas las regiones):

Tema de la semana: Gracias

Ranas de la semana

Si quieren que la foto de su rana aparezca en la sección de "Ranas de la semana" del blog pueden publicarla en Hatena Haiku (publicarla en la palabra clave "Frog Sightings"). Nosotros escogeremos las mejores y las incluiremos aquí.

Por favor envíen solo fotos o ilustraciones originales que hayan creado ustedes mismos

★ Squishward (id:homestuck) encontró esta estatua de rana en San José, California.

★ Brawler610 (id:Brawler610) tomó esta foto como en último adiós a Flipnote Hatena en la consola Nintendo DSi.

Feedback

¿Qué piensas de las noticias semanales de esta semana? Agradeceríamos mucho que nos dejes comentarios con tus opiniones sobre el blog de noticias semanales de Flipnote Hatena en la sección de comentarios de la Flipnote o en el recuadro que figura abajo:

Los comentarios publicados por usuarios que usaron Nintendo DSi pueden ser vistos aquí:

Fermeture du service en ligne de Flipnote Hatena

Merci d'avoir utilisé le site de Flipnote Hatena et Flipnote Hatena pour Nintendo DSi.

Comme annoncé précédemment, le service en ligne de Flipnote Hatena prendra fin le 31 mai 2013.

Le site Internet de Flipnote Hatena sera fermé aux heures suivantes dans toutes les régions:

• Kyoto, Japon (UTC+9): 31 mai 2013 (vendredi) à 23h59
• Los Angeles, États-Unis (UTC-7): 31 mai 2013 (vendredi) à 7h59
• Chicago, États-Unis (UTC-5): 31 mai 2013 (vendredi) à 9h59
• New York, Etats-Unis (UTC-4): 31 mai 2013 (vendredi) à 10h59
• Londres, Royaume-Uni (UTC+1): 31 mai 2013 (vendredi) à 15h59
• Berlin, Allemagne (UTC+2): 31 mai 2013 (vendredi) à 16h59
• Sydney, Australie (UTC+10): 1er Juin, 2013 (samedi) à 0h59

Flipnote Hatena pour Nintendo DSi sera fermé aux heures suivantes dans chaque région:

• Région Amériques
  • Los Angeles, États-Unis (UTC-7): 31 mai 2013 (vendredi) à 23h59
  • Chicago, États-Unis (UTC-5): 1er Juin, 2013 (samedi) à 1h59
  • New York, Etats-Unis (UTC-4): 1er Juin, 2013 (samedi) à 2h59
  • Londres, Royaume-Uni (UTC+1): 1er Juin, 2013 (samedi) à 7h59
  • Berlin, Allemagne (UTC+2): 1er Juin, 2013 (samedi) à 8h59
  • Sydney, Australie (UTC+10): 1er Juin, 2013 (samedi) à 16h59
  • Kyoto, Japon (UTC+9): 1er Juin, 2013 (samedi) à 15h59

• Région Europe et Océanie
  • Berlin, Allemagne (UTC+2): 31 mai 2013 (vendredi) à 23h59
  • Londres, Royaume-Uni (UTC+1): 31 mai 2013 (vendredi) à 22h59
  • Sydney, Australie (UTC+10): 1er Juin, 2013 (samedi) à 7h59
  • Los Angeles, États-Unis (UTC-7): 31 mai 2013 (vendredi) à 14h59
  • Chicago, États-Unis (UTC-5): 31 mai 2013 (vendredi) à 16h59
  • New York, Etats-Unis (UTC-4): 31 mai 2013 (vendredi) à 17h59
  • Kyoto, Japon (UTC+9): 1er Juin, 2013 (samedi) à 6h59

• Japon
  • Kyoto, Japon (UTC+9): 31 mai 2013 (vendredi) à 23h59
  • Los Angeles, États-Unis (UTC-7): 31 mai 2013 (vendredi) à 7h59
  • Chicago, États-Unis (UTC-5): 31 mai 2013 (vendredi) à 9h59
  • New York, Etats-Unis (UTC-4): 31 mai 2013 (vendredi) à 10h59
  • Londres, Royaume-Uni (UTC+1): 31 mai 2013 (vendredi) à 15h59
  • Berlin, Allemagne (UTC+2): 31 mai 2013 (vendredi) à 16h59
  • Sydney, Australie (UTC+10): 1er Juin, 2013 (samedi) à 0h59

Vous serez toujours en mesure de partager vos Flipnotes téléchargées sur le nouveau service en ligne pour Flipnote Studio 3D qui sera exploité par Nintendo Co., Ltd. (prévue pour l'été 2013). Pour gérer vos Flipnotes il vous faut un mot de passe qui vous sera fourni sur votre Nintendo DSi après le transfert. Vous pourrez continuer à confirmer votre mot de passe après l'arrêt du service Flipnote Hatena le 31 mai 2013.

Merci encore pour votre participation et soutien pendant toutes ces années.

L'équipe Hatena.

Orari di chiusura del servizio online Flipnote Hatena

Ti ringraziamo di aver utilizzato il sito Web di Flipnote Hatena e Flipnote Hatena per Nintendo DSi.

Come annunciato in precedenza, il servizio online Flipnote Hatena terminerà il 31 maggio 2013.

Il sito Web di Flipnote Hatena chiuderà in tutte le regioni nei seguenti orari:

• Kyoto, Giappone (UTC+9): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 23:59
• Los Angeles, Stati Uniti (UTC-7): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 7:59
• Chicago, Stati Uniti (UTC-5): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 9:59
• New York, Stati Uniti (UTC-4): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 10:59
• Londra, Regno Unito (UTC+1): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 15:59
• Berlino, Germania (UTC+2): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 16:59
• Sydney, Australia (UTC+10): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 00:59

Flipnote Hatena per Nintendo DSi chiuderà in ciascuna regione nei seguenti orari:

• Regione Europa e Oceania
  • Berlino, Germania (UTC+2): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 23:59
  • Londra, Regno Unito (UTC+1): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 22:59
  • Sydney, Australia (UTC+10): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 7:59
  • Los Angeles, Stati Uniti (UTC-7): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 14:59
  • Chicago, Stati Uniti (UTC-5): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 16:59
  • New York, Stati Uniti (UTC-4): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 17:59 pm
  • Kyoto, Giappone (UTC+9): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 6:59

• Regione America
  • Los Angeles, Stati Uniti (UTC-7): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 23:59
  • Chicago, Stati Uniti (UTC-5): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 1:59
  • New York, Stati Uniti (UTC-4): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 2:59
  • Londra, Regno Unito (UTC+1): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 7:59
  • Berlino, Germania (UTC+2): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 8:59
  • Sydney, Australia (UTC+10): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 16:59
  • Kyoto, Giappone (UTC+9): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 15:59

• Giappone
  • Kyoto, Giappone (UTC+9): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 23:59
  • Los Angeles, Stati Uniti (UTC-7): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 7:59
  • Chicago, Stati Uniti (UTC-5): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 9:59
  • New York, Stati Uniti (UTC-4): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 10:59
  • Londra, Regno Unito (UTC+1): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 15:59
  • Berlino, Germania (UTC+2): 31 maggio 2013 (Venerdì) alle ore 16:59
  • Sydney, Australia (UTC+10): 1° giugno 2013 (Sabato) alle ore 00:59

Potrai ancora condividere i flipnote che hai caricato sul nuovo servizio online di Flipnote Studio 3D gestito da Nintendo Co., Ltd. (il lancio è previsto per l'estate 2013). Per gestire i tuoi Flipnote, ti servirà una password che riceverai sul tuo Nintendo DSi dopo il trasferimento. Puoi continuare a confermare la tua password dopo che il servizio Flipnote Hatena terminerà il 31 maggio 2013.

Tutti noi di Hatena vi ringraziamo ancora per il vostro sostegno in tutti questi anni.

Horarios de cierre para el servicio online de Flipnote Hatena

Gracias por utilizar el sitio web de Flipnote Hatena y Flipnote Hatena para Nintendo DSi.

Como anunciamos previamente, el servicio online de Flipnote Hatena terminará el 31 de Mayo, 2013.

El sitio web de Flipnote Hatena cerrará en los siguientes horarios en todas las regiones:

• Kyoto, Japón (UTC+9): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 11:59 p.m.
• Los Angeles, EE.UU. (UTC-7): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 7:59 a.m.
• Chicago, EE.UU. (UTC-5): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 9:59 a.m.
• Nueva York, EE.UU. (UTC-4): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 10:59 a.m.
• Londres, Reino Unido (UTC+1): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 3:59 p.m.
• Berlín, Alemania (UTC+2): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 4:59 p.m.
• Sydney, Australia (UTC+10): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 12:59 a.m.

Flipnote Hatena para Nintendo DSi cerrará en los siguientes horarios en cada región:

• Región de américa
  • Los Angeles, EE.UU. (UTC-7): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 11:59 p.m.
  • Chicago, EE.UU. (UTC-5): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 1:59 a.m.
  • Nueva York, EE.UU. (UTC-4): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 2:59 a.m.
  • Londres, Reino Unido (UTC+1): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 7:59 a.m.
  • Berlín, Alemania (UTC+2): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 8:59 a.m.
  • Sydney, Australia (UTC+10): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 4:59 p.m.
  • Kyoto, Japón (UTC+9): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 3:59 p.m.

• Región de Europa y Oceanía
  • Berlín, Alemania (UTC+2): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 11:59 p.m.
  • Londres, Reino Unido (UTC+1): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 10:59 p.m.
  • Sydney, Australia (UTC+10): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 8:00 a.m.
  • Los Angeles, EE.UU. (UTC-7): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 2:59 p.m.
  • Chicago, EE.UU. (UTC-5): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 4:59 p.m.
  • Nueva York, EE.UU. (UTC-4): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 5:59 p.m.
  • Kyoto, Japón (UTC+9): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 6:59 a.m.

• Japón
  • Kyoto, Japón (UTC+9): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 11:59 p.m.
  • Los Angeles, EE.UU. (UTC-7): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 7:59 a.m.
  • Chicago, EE.UU. (UTC-5): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 9:59 a.m.
  • Nueva York, EE.UU. (UTC-4): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 10:59 a.m.
  • Londres, Reino Unido (UTC+1): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 3:59 p.m.
  • Berlín, Alemania (UTC+2): 31 de Mayo, 2013 (viernes) a las 4:59 p.m.
  • Sydney, Australia (UTC+10): 1 de Junio, 2013 (sábado) a las 12:59 a.m.

Aún podrás compartir las Flipnotes que has subido con el nuevo servicio online para Flipnote Studio 3D, administrado por Nintendo Co., Ltd. (lanzamiento programado para el verano de 2013). Para gestionar tus Flipnotes necesitarás una clave que recibirás en tu consola Nintendo DSi tras la transferencia. Puedes seguir confirmando tu clave después de que el servicio Flipnote Hatena termine el 31 de Mayo, 2013.

Gracias nuevamente por tu apoyo durante todos estos años.

Schließzeiten für den Flipnote Hatena Online-Service

Vielen Dank, dass ihr die Flipnote Hatena Webseite und Flipnote Hatena für Nintendo DSi genutzt habt.

Wie bereits angekündigt wird der Flipnote Hatena Online-Service am 31. Mai 2013 eingestellt.

Die Flipnote Hatena Webseite wird zu den folgenden Zeiten in allen Regionen abgeschaltet:

• Berlin, Deutschland (UTC+2): 31. Mai 2013 (Freitag) um 16:59 Uhr
• Kyoto, Japan (UTC+9): 31. Mai 2013 (Freitag) um 23:59 Uhr
• Los Angeles, USA (UTC-7): 31. Mai 2013 (Freitag) um 7:59 Uhr
• Chicago, USA (UTC-5): 31. Mai 2013 (Freitag) um 9:59 Uhr
• New York, USA (UTC-4): 31. Mai 2013 (Freitag) um 10:59 Uhr
• London, Großbritannien (UTC+1): 31. Mai 2013 (Freitag) um 15:59 Uhr
• Sydney, Australien (UTC+10): 1. Juni 2013 (Samstag) um 00:59 Uhr

Flipnote Hatena für Nintendo DSi wird zu den folgenden Zeiten in der jeweiligen Region eingestellt:

• Region Europa und Ozeanien
  • Berlin, Deutschland (UTC+2): 31. Mai 2013 (Freitag) um 23:59 Uhr
  • London, Großbritannien (UTC+1): 31. Mai 2013 (Freitag) um 22:59 Uhr
  • Sydney, Australien (UTC+10): 1. Juni 2013 (Samstag) um 08:00 Uhr
  • Los Angeles, USA (UTC-7): 31. Mai 2013 (Freitag) um 14:59 Uhr
  • Chicago, USA (UTC-5): 31. Mai 2013 (Freitag) um 16:59 Uhr
  • New York, USA (UTC-4): 31. Mai 2013 (Freitag) um 17:59 Uhr
  • Kyoto, Japan (UTC+9): 1. Juni 2013 (Samstag) um 06:59 Uhr

• Region Amerika
  • Los Angeles, USA (UTC-7): 31. Mai 2013 (Freitag) um 23:59 Uhr
  • Chicago, USA (UTC-5): 1. Juni 2013 (Samstag) um 01:59 Uhr
  • New York, USA (UTC-4): 1. Juni 2013 (Samstag) um 02:59 Uhr
  • London, Großbritannien (UTC+1): 1. Juni 2013 (Samstag) um 07:59 Uhr
  • Berlin, Deutschland (UTC+2): 1. Juni 2013 (Samstag) um 08:59 Uhr
  • Sydney, Australien (UTC+10): 1. Juni 2013 (Samstag) um 16:59 Uhr
  • Kyoto, Japan (UTC+9): 1. Juni 2013 (Samstag) um 15:59 Uhr

• Japan
  • Kyoto, Japan (UTC+9): 31. Mai 2013 (Freitag) um 23:59 Uhr
  • Los Angeles, USA (UTC-7): 31. Mai 2013 (Freitag) um 07:59 Uhr
  • Chicago, USA (UTC-5): 31. Mai 2013 (Freitag) um 09:59 Uhr
  • New York, USA (UTC-4): 31. Mai 2013 (Freitag) um 10:59 Uhr
  • London, Großbritannien (UTC+1): 31. Mai 2013 (Freitag) um 15:59 Uhr
  • Berlin, Deutschland (UTC+2): 31. Mai 2013 (Freitag) um 16:59 Uhr
  • Sydney, Australien (UTC+10): 1. Juni 2013 (Samstag) um 00:59 Uhr

Dennoch könnt ihr eure hochgeladenen Flipnotes im neuen Online-Service Flipnote Studio 3D, der von der Nintendo Co., Ltd betrieben wird (voraussichtlicher Erscheinungstermin: Sommer 2013), immer noch teilen. Um eure Flipnotes zu verwalten, braucht ihr ein Passwort, das ihr über euer Nintendo DSi-System erhaltet. Ihr könnt euer Passwort auch noch bestätigen, nachdem der Flipnote Hatena Service am 31. Mai 2013 eingestellt wurde.

Nochmals Danke für eure Unterstützung in all den Jahren von uns allen bei Hatena.