2012-03-16から1日間の記事一覧

Les Nouvelles de la semaine 16.03.2012

Bonjour tout le monde. Voici le dernier numéro de notre blog de news hebdomadaire rédigé depuis nos locaux à Kyoto. Jetez-y un coup d'œil pour tout savoir sur les dernières nouveautés de Flipnote Hatena. Cette semaine, nous avons apporté q…

Wöchentliche Flipnote Hatena News vom 16.03.2012

Hallo! Wir vom Flipnote Hatena-Team in Kyoto, Japan grüßen euch. Hier ist die aktuelle Ausgabe unseres wöchentlichen Nachrichtenblogs. Diese Woche haben wir einiges am Ranglistensystem von Flipnote Hatena verbessert, und wir werden am 30. …

Newsletter Settimanale Flipnote Hatena 16.03.2012

Un saluto da tutto lo staff Hatena. Benvenuti ad una nuova edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena! Questa settimana abbiamo fatto alcuni miglioramenti al sistema di classifica utilizzato su Flipnote Hatena, ed entro il 30 Ma…

March 16, 2012: Flipnote Hatena Weekly News

Hello, this is Aaron at Hatena in Kyoto with another edition of the Flipnote Hatena weekly news. Starting this week we have made some improvements to the ranking system used for Flipnote Hatena, and we will also be making some changes the …

Noticias semanales de Flipnote Hatena 16.03.2012

Hola, soy Aaron una semana más con el blog de noticias semanales desde las oficinas de Hatena en Kioto, Japón. Comenzando desde esta semana, hemos hecho algunos mejoramientos en el sistema de ranking (clasificación) utilizado por Flipnote …

Aggiornamento del sistema: Modifiche al metodo di calcolo della classifica su Flipnote Hatena

Abbiamo migliorato il calcolo delle stelle e dei downloads di Flipnote nella sezione classifica di Flipnote Hatena. Ora conteggiamo il numero di stelle e downloads di Flipnote allo stesso modo delle visualizzazioni (calcolandoli dall'indir…

Système mise à jour: Modifications apportées à la méthode de calcul du classement sur ​​Flipnote Hatena

Nous avons amélioré le calcul des étoiles et des téléchargements pour les Flipnotes dans la section classement sur Flipnote Hatena. Nous comptons maintenant le nombre d'étoiles et de téléchargements pour Flipnotes de la même manière que le…

System Update: Änderungen in der Berechnungsmethode der Ranglisten auf Flipnote Hatena

Wir verbesserten die Berechnung der Sterne und die Downloads von Flipnotes in der Rangliste von Flipnote Hatena. Jetzt zählen wir die Sterne und Flipnote-Downloads auf dieselbe Weise wie die Ansichten (nämlich aufgrund der verwendeten IP-A…

Actualización del Sistema: Cambios en el método de medición del ranking (clasificación) en Flipnote Hatena

Hemos mejorado el calculo de estrellas y descargas por Flipnotes en la sección Clasificación Flipnote Hatena. Ahora contamos el número de estrellas y descargas por Flipnotes del mismo modo en el que son contados los número de reproduccione…

System update: Changes to the ranking calculation method on Flipnote Hatena

We have improved the calculation of stars and downloads for Flipnotes in the ranking section on Flipnote Hatena. We now count the number of stars and downloads for Flipnotes in the same way as views are counted (by calculating from the IP …

Starting on 3/30/2012 Hatena Color Stars that have been removed from entries can no longer be reused.

Starting on 3/30/2012 Hatena Color Stars that have been removed from entries can no longer be reused. Currently Hatena Color Stars that are removed from entries (such as Flipnotes and comments) are credited back to user accounts and can be…

A partire dal 30 Marzo 2012 le Stelle colorate di Hatena che sono state rimosse dalle varie voci non potranno essere riutilizzate

Al momento, le Stelle colorate rimosse dalle voci (come Flipnote e commenti) saranno riaccreditate agli account degli utenti e potranno essere riutilizzate. A partire dal 30 Marzo 2012, le Stelle colorate rimosse dalle voci non potranno pi…

À partir du 30 mars 2012 les Étoiles Colorées Hatena retirées ne peuvent plus être réutilisées

Pour le moment, les étoiles colorées retirées (par exemple des Flipnotes ou des commentaires) reviennent sous forme de crédit sur le compte de l'utilisateur et ainsi peuvent être réutilisées. À partir de 30 mars 2012 les Étoiles Colorées H…

Desde 30 de marzo 2012 las Estrellas Hatena de Colores que se han eliminado de las entradas no pueden volver a utilizarse

Actualmente, las estrellas de colores que se eliminan de las estradas (como Flipnotes y comentarios) se devuelven a las cuentas de los usuarios y pueden volver a utilizarse. Después de 30 de marzo 2012 las estrellas de colores que se han e…

Ab dem 30. März 2012 können Hatenas farbige Sterne, die von Einträgen entfernt worden sind, nicht länger wiederverwendet werden

Zur Zeit werden - von Einträgen, wie Flipnotes und Kommentaren entfernte - farbige Sterne ihren Nutzerkonten wieder gutgeschrieben und können erneut verwendet werden. Nach dem 30. März 2012 können - von Einträgen entfernte - farbige Sterne…

Starting on March 30, 2012 Hatena Color Stars that have been removed from entries can no longer be reused

Currently color stars that are removed from entries (such as Flipnotes and comments) are credited back to user accounts and can be reused. After 3/30/2012 color stars that have been removed from entries can no longer be reused. The reason …

Starting on 3/30/2012 Hatena Color Stars that have been removed from entries can no longer be reused.

Starting on 3/30/2012 Hatena Color Stars that have been removed from entries can no longer be reused. Currently Hatena Color Stars that are removed from entries (such as Flipnotes and comments) are credited back to user accounts and can be…

Starting on 3/30/2012 Hatena Color Stars that have been removed from entries can no longer be reused.

Starting on 3/30/2012 Hatena Color Stars that have been removed from entries can no longer be reused. Currently Hatena Color Stars that are removed from entries (such as Flipnotes and comments) are credited back to user accounts and can be…