Hallo liebe Flipnote Hatena Freunde!!
Hoffentlich habt ihr alle die erste Januarwoche gut überstanden und seit guter Dinge, auch 2010 Flipnote Hatena mit euren tollen Beiträgen zu unterstützen.
Heute haben wir eine neue Version von Flipnote Hatena für den Nintendo DSi Browser, Mobiltelefone und Smartphones veröffentlicht.
Die Mobile Version ist derzeit nur in Englisch, Japanisch und Deutsch verfügbar, aber wir werden die Seite in Kürze um weitere Sprachen ergänzen.
Natürlich erfolgen in den folgenden Wochen weitere Verbesserungen, aber hier könnt Ihr bereits einen ersten Blick auf die Beta-Version werfen, die wir frisch aus den Händen unserer Programmierer entrissen haben.
Bitte klickt auf den nachfolgenden Link:
http://flipnote.hatena.com/mobile/
Das Thema letzter Woche: "Hallo 2010"
Wie du sicherlich bereits weißt, lautete unser letztes Thema "Hallo 2010".
Unser neues Thema lautet "Springen" (mehr dazu nach den Flipnotes der Woche.)
Wenn du Flipnotes zum Thema dieser Woche einreichst, dann werden wir sie vielleicht nächste Woche in den News präsentieren.
Mach mit bei diesem Spaß und erstelle Flipnotes zum Thema dieser Woche!
Am Ende unseres Blogs präsentieren wir unsere Wöchentliche Froschsichtung. Dort stellen wir Fotos zum Thema Frosch vor. Schick uns deine Frosch-Fotos an Hatena Haiku (verwende bitte das Schlüsselwort "Frog Sightings") und vielleicht stellen wir dein Foto schon nächste Woche hier vor.
Lies die wöchentlichen Hatena News in deiner Sprache
Durch die Hilfe von Freiwilligen wie zum Beispiel: Dr. Zoom und MdM kannst du eine Übersetzung dieses Blogs auch in Italienisch lesen. Schau dir doch die Übersetzungen des Blogs an und verteile für ihre harte Arbeit einige Sterne.
Hier ist eine URL-Liste, mit welchen du die verschiedenen Sprachversionen des News Blogs lesen kannst:
- Deutsch:
- Englisch:
- Französisch:
- Italienisch:
- Japanisch:
- Spanisch:
Falls du diesen Blog ins Französische oder Spanische übersetzen möchtest, dann kontaktiere uns bitte.
Bitte beachte, dass es sich dabei um eine freiwillige Arbeit handelt. Selbstverständlich wird deine Arbeit von allen bei Hatena und der Flipnote Hatena Community sehr geschätzt.
Dr. Zoom pausiert zur Zeit und die News werden seit letzter Woche vom Hatena-Angestellten Michael77 geschrieben.
Das beste vom Thema der letzten Woche: "Hallo 2010"
Heute waren es 3497 Flipnotes zum Thema der letzten Woche und wir haben unser bestes gegeben, dir einige der besten davon vorzustellen.
Du kannst dir mit folgender URL alle Flipnotes zu dem Thema ansehen. (Achte bitte darauf, dass du deine Einstellungen zum Inhalt auf "Weltweit" eingestellt hast):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538387072174468988
Du kannst auch alle Flipnotes zu dem Thema aus deiner Region mit deinem Nintendo DSi betrachten, wenn du in Flipnote Hatena bei der Steuerungssuche folgenden Befehlscode eingibst:
"Hallo 2010" Flipnotes aus Japan:
★ Zu Beginn des Jahres essen die Leute in Japan gerne Mochi. Mochi wird aus Reis hergestellt, indem dieser zerstampft und anschließend in Form geknetet wird.
Dieses Flipnote von Petro (id:petros) zeigt die traditionelle Zubereitung, die Mochitsuki genannt wird. Heutzutage verwenden die meisten Leute natürlich Maschinen oder kaufen bereits fertigen Mochi. Das originale Herstellen von Mochi ist jedoch toll anzusehen und eine wahre Kunst. Bitte nicht zuhause nachahmen!
★ Nachdem der Mochi hergestellt wurde, wird er zuerst abgekühlt, in Blöcke geschnitten und gegrillt. Wenn der Mochi erhitzt wird, verändert sich die Größe und Form.
Dieses tolle Schauspiel könnt ihr im Flipnote von Banana Fighter ansehen (id:go15). Wie wird die Form wohl aussehen?
★ Mochi wird nicht nur gegessen, sondern dient auch als Deko in vielen japanischen Haushalten während der Neujahrstage. Dies nennt man Kagami mochi. Im folgenden Flipnote von Kakipii11 (id:kakipii11), verändert sich der dekorative Mochi in etwas total unerwartetes!
★ In Japan ist es üblich während der Neujahrsfeiertage zu einen der vielen Tempel zu gehen und dort für die Wünsche für das neue Jahr zu beten.
Die Tempel sind immer gut besucht und mit langen Wartezeiten ist zu rechnen. In diesem wunderschönen Flipnote von Butako (id:butako2), geht es um ein kleines Schweinchen, dass eine 100Yen Münze findet und damit eines der beliebten Kranspiele spielt.
★ 2010 ist im chinesischen Horoskop das Jahr des Tigers. Der Stil und das Konzept dieses ausgezeichneten Flipnotes von Sato (id:satoring) gefällt uns außerordentlich gut und zeigt uns, was man alles an coolen Sachen mit digitaler Tinte machen kann.
★ Während der Neujahrsfeiertage gibt es allerlei Leckereien in Japan die man essen kann (Nein, nicht nur Mochi). Leider geht das viele Schlemmen auf die Hüften und Kamenoichizoku (id:kamenoitizoku) zeigt uns ein Flipnote über die Diät nach den feierlichen Tagen.
Der japanische Text auf dem T-Shirt lautet "Zugelegtes Gewicht im Neuen Jahr", und der Text um ihn herum bedeutet "Ich bin derzeit auf Diät". Das sollten wir auch ausprobieren!
"Hallo 2010" Flipnotes aus der Region Amerika:
★ Das neue Jahr wird mit unserem Lieblingsfrosch von Zero eingeleitet (id:gamester). Wir finden die geometrischen Muster und schönen Sprite-Animationen wirklich toll und bedanken uns für die Neujahrswünsche an die Flipnote Hatena Community. Ohne Benutzern wie du es bist, könnten wir es nicht schaffen!
★ Auch wenn wir die meiste Zeit hinter Computern und Nintendo DSi verbringen, haben wir vor handgefertigten Dingen äußersten Respekt. Aus diesem Grund haben wir den Flipnote von dragonb0y (id:dragonb0y) ausgewählt, welches tolle handgezeichnete Animationen besitzt. Tolle Arbeit!
★ Remikate (id:Remikate), ist der Ersteller des nachfolgenden Flipnotes und zeigt uns seinen Vorsatz für 2010 -- Wir sollten alle etwas geduldiger sein!
★ Nekomaru Seigi (id:Nekomaru-Seigi) verbrachte das Neue Jahr an seinem Nintendo DSi und hat für uns ein tolles Feuerwerk gezaubert. Vielen Dank für dieses tolle Flipnote!
★ Jamin C.:) (id:Sjamincutbirth) wünscht uns allen ein frohes Neues Jahr und ein Flipnote gefüllt mit Eiscreme, einer Fanfare und einem hüpfenden Ball. Wir wünschen dir auch alles Gute!
Hier die Flipnotes zum Thema "Hallo 2010" aus Europa und Ozeanien:
★ Jack (id:mariojack) begrüßt das neue Jahr mit schönen Animationen und beendet es mit einem Knall. Sieh dir hier sein Flipnote an. Tolle Arbeit!
★ Viele Leute machen zum Jahresende ein Feuerwerk, aber denkt daran, dass Feuerwerk auch gefährlich sein können. Homestar (id:Homestar-Runner) zeigt euch was passiert wenn man dabei nicht aufpasst.
★ Hier haben wir eine kreative Neujahrsbegrüßung von ginotas (id:marccela). Ein toller 3D-Effekt und animierter Schnee ist auch dabei.
★ Jake Brady (id:jakebrady5) berichtet Live aus London und hat eine animierte Live-Berichterstattung der Neujahrsfeierlichkeiten erstellt. Wir danken dir, Jake!
★ In dieser Flipnote von SuperCesco (id:SuperCesco), spielt die Sonne ihre Tricks mit Timmy. Selbst an den dunkelsten Tagen, findest du ein Licht, welches stark genug scheint.
Das Thema dieser Woche: "Springen"
Springen, hüpfen, hoppeln, jumpen und alles was dazu gehört. Erstelle ein Flipnote passend zum Thema.
Von hoppelnden Häschen, über im Klassenzimmer rumspringende Lehrer, alles geht! Zeigt uns was ihr mit diesem einfachen Verb anstellen könnt.
Du kannst deine Flipnotes zu diesem Thema direkt bei Kanal 8 einreichen. Auf der Kanal Seite in Flipnote Hatena auf deinem Nintendo DSi. Wir freuen uns schon auf deine Flipnotes!
Du kannst auch die aktuellen Beiträge zum Thema mit der folgenden URL betrachten (Setze die Inhalte Einstellung auf "Weltweit", um alle Flipnotes zu sehen):
Folge Flipnote Hatena via Twitter
Wir haben ein Twitter-Konto hinzugefügt, auf dem wir euch über Neuigkeiten und andere interessante Sachen über Flipnote Hatena hinweisen.
Folgt uns via: http://twitter.com/flipnotehatena Wöchentliche Froschsichtung
Diese Woche können wir wieder neue Froschsichtungen präsentieren, welche von Hatena-Benutzern eingesandt wurden.
Wir bedanken uns recht herzlich für die rege Teilnahme und hoffen, auch weiterhin eure internationalen Froschsichtungen hier vorstellen zu können.
Die erste Froschsichtung der Woche ist eine schöne Illustration eines Frosches von r0mer0, welche mit Hilfe der DSiWare-Software Art Academy auf dem Nintendo DSi hergestellt wurde.
Die zweite Froschsichtung der Woche wird uns von kerious präsentiert und erinnert uns daran, dass Hunde und Frösche nicht immer gut miteinander auskommen.
Falls du also daran interessiert bist, dass dein Frosch-Foto hier vorgestellt wird, dann kannst du es bei Hatena Haiku veröffentlichen. Verwende dazu das Stichwort "Frog Sightings". Wir werden die besten Fotos aussuchen und diese hier veröffentlichen.
Bitte sende nur eigene Fotos ein, welche du selbst gemacht hast. Gib auch bitte an, wann und wo du die Aufnahme gemacht hast.
Wir freuen uns auch über jegliche Art von Feedback. Deine Kommentare kannst du in die Box am Ende des Blogs eintragen.
Vielen Dank das du dir die Zeit genommen hast, unseren Blog zu lesen. Wir hoffen es hat dir Spaß gemacht. Füge einen Stern hinzu, falls dir diese Ausgabe gefallen hat.
Du kannst zudem dein Feedback zu den wöchentlichen Flipnote Hatena News abgeben, indem du weiter unten einen Kommentar hinzufügst.
