Hallo liebe Flipnote Hatena Freunde!
Wir begrüßen euch zu einer weiteren Ausgabe der wöchentlichen Flipnote Hatena News.
Wie ihr vielleicht bereits in den News vom 21.01.2010 gelesen habt, gab es gestern einen Serverausfall, wodurch unsere Webseite für einige Stunden nicht erreichbar war.
Derzeit ist unser Service wieder weltweit abrufbar.
Hoffentlich konntet ihr die Flipnote Hatena freie Zeit gut nutzen und begeistert uns auch weiterhin mit tollen Flipnotes!
Da unser Shop für Farbige Sterne für Benutzer außerhalb Japans noch nicht erreichbar ist, verteilen wir weiterhin farbige Sterne an die ausgewählten Flipnotes der Woche.
Dies ist eine tolle Chance an die heißbegehrten Sterne zu kommen. Achtet bitte darauf, dass die von euch eingereichten Flipnotes auch zum Thema der Woche passen.
Weiterhin viel Spaß wünscht euch,
Michael
Hatena Support-Center
Die Beta-Version der mobilen Flipnote Hatena Version für den Nintendo DSi Browser, Mobiltelefone und Smartphones findet ihr unter:
http://flipnote.hatena.com/mobile/
Die Mobile Version ist derzeit nur in Englisch, Japanisch und Deutsch verfügbar, aber wir werden die Seite in Kürze um weitere Sprachen ergänzen.
Das Thema letzter Woche: "Schnee"
Wie ihr alle sicherlich bereits wisst, lautete unser letztes Thema "Schnee".
Unser neues Thema lautet "Pixel-Art" (mehr dazu nach den Flipnotes der Woche).
Wenn ihr Flipnotes zum Thema dieser Woche einreichen möchtet, dann werden wir sie vielleicht nächste Woche in den News präsentieren.
Macht mit bei diesem Spaß und erstellt Flipnotes zum Thema dieser Woche!
Am Ende unseres Blogs präsentieren wir unsere Wöchentliche Froschsichtung. Dort stellen wir Fotos zum Thema Frosch vor. Schickt uns eure Frosch-Fotos an Hatena Haiku (verwendet bitte das Schlüsselwort "Frog Sightings") und vielleicht stellen wir euer Foto schon nächste Woche hier vor.
Lies die wöchentlichen Hatena News in deiner Sprache
Mit der Hilfe und Unterstützung von MdM könnt ihr eine Übersetzung dieses Blogs auch in Italienisch lesen. Schaut euch doch einmal die Übersetzungen des Blogs an und verteilt dafür einige Sterne.
Hier ist eine URL-Liste, mit der ihr verschiedene Sprachversionen des News Blogs lesen kannst:
- Deutsch:
- Englisch:
- Französisch:
- Italienisch:
- Japanisch:
- Spanisch:
Die deutschen News werden seit 2010 von Michael, unserem Mitarbeiter vor Ort erstellt und die spanischen News werden Aushilfsweise von Alex, einem guten Freund und Übersetzerkollegen von Michael übersetzt.
Falls du diesen Blog ins Französische übersetzen möchtest, dann kontaktiere uns bitte.
Bitte beachte, dass es sich dabei um eine freiwillige Arbeit handelt. Selbstverständlich wird deine Arbeit von allen bei Hatena und der Flipnote Hatena Community sehr geschätzt.
Das beste vom Thema der letzten Woche: "Schnee"
Bis heute gab es 1.734 Flipnotes zum Thema der letzten Woche und wir haben unser bestes gegeben, euch einige der besten davon vorzustellen.
Unter folgender URL, könnt ihr alle Flipnotes zu dem Thema ansehen. (Achtet bitte darauf, dass die Einstellung zum Inhalt auf "Weltweit" eingestellt sein muss):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538387384115363923
Ihr könnt auch alle Flipnotes zu dem Thema aus eurer Region mit eurem Nintendo DSi betrachten, wenn ihr in Flipnote Hatena bei der Steuerungssuche folgenden Befehlscode eingebt:
Flipnotes zum Thema "Schnee" aus Europa und Ozeanien:
★ Die tolle "What's the target?"-Serie von MdM (id:MdMbunny) hat besonders viele Spin-Offs nach sich gezogen. Gratulation!
★"Frozen Britain" wurde von @り
ホg@
♪
w (id:qwertyyoshi)
gezaubert und erzählt uns eine lange Geschichte. Einfach mal reingucken!
★ In null Komma nichts bekommt der Schneemann eine bezaubernde Begleitung. Zeit eine Schneeballschlacht zu starten!! Vielen Dank an den Urheber Romero (id:r0mer0).
★ Wie das gleichnamige japanische Schwert, lässt Katana (id:KATANAs4n) in Windeseile den Touch-Pen über den Bildschirm gleiten.
Das entstanden Flipnote folgt hier:
★ Hinto (id:Hinto) schickt uns ein besonders geschmackvolles Flipnote.
★ Auch ☆★XAX★☆ (id:XAimeeX) hat sich besonders viel Mühe gegeben. Soviel Arbeit müssen wir natürlich belohnen und in unseren Flipnotes der Woche veröffentlichen.
Flipnotes zum Thema "Schnee" aus Japan:
★ Dieses wunderschöne Flipnote basiert auf einer Flipnote, die zuvor von Mama (id:mama-5521) erstellt wurde. Sato(id:satoring) hat ihre Figur names Pao-chan hinzugefügt. Der ursprüngliche Urheber des Flipnote hat sich über dieses tolle Spin-Off sehr gefreut!
★ Yuuki (id:sachi-1914) schickt uns dieses Flipnote, das dem oberen wirklich ähnelt. Aber es wurde original von ihr erstellt.
★ Ein Flipnote von Aqua (id:qawsedrf09)
Der Urheber des Flipnotes empfiehlt, dass du den Bildschirm besser aus Distanz ansiehst, um das komplette Bild des schneeumhüllten Bergs zu sehen.
★ Hier ein schönes Flipnote zum Thema von (Waon). Die Aufregund des Skifahrens werden bestens wiedergegeben.
★ Koaramaii (id:koaramii) hat uns diese Flipnote übermittelt.
Der Urheber wünscht uns reichlich Schnee, wie in diesem Flipnote zu sehen ist.
★ Dieses tolle Schneehaus wurde uns von Shouichi (id:s7110) zugesandt.
Flipnotes zum Thema "Schnee" aus der Region Amerika:
★ Hier ein Flipnote von SmashBro 1 (id:Smash-Brother01). Vielen Dank für diese hervorragende Animation.
★ Joker (id:Jesse007) hat einen tollen Schneeman gezaubert. Dankeschön!
★ Auch Alex (id:griingo) hat es sich nicht nehmen lassen, uns zum Thema der Woche sein Flipnote zu übermitteln.
★ Vorsicht beim Schneemannbauen heißt es im Flipnote von kyle (id:tacoboy).
★ Cooper (id:Giik) hat ordentlich gegrübelt und einen weiteren Schneemann aus dem Sack gelassen. Prima!
★ IFoundNemo's (id:Notable-Immunity) Flipnote hat einen japanischen Animetouch. Sehr putzig gemacht!
Das Thema dieser Woche: "Pixel-Art"
Die älteren unter euch können sich noch an die 80er erinnern, als der Begriff seine Runden machte. Computerbasierte, grobaufgelöste Rastergrafiken die Anfangs noch in Schwarz-Weiß, später auch in Farbe gehalten waren.
Obwohl die Kunst durchaus schon früher bekannt war, erreicht sie erst in den 80ern und 90ern ihre Hochblüte und hatte häufig bekannte Spiele zum Thema. Wer erinnert sich nicht gerne an die frühen Spieleklassiker der 80er?!
Ob ihr jedoch Spiele, Filme oder vielleicht sogar euch selbst porträtieren möchtet, bleibt ganz euch allein überlassen.
Erstellt eure Flipnotes zum Thema Pixel-Art und reicht diese im Kanal 8, auf der Kanal-Seite in Flipnote Hatena auf eurem Nintendo DSi ein.
Wir freuen uns schon auf eure Flipnotes!
Du kannst auch die aktuellen Beiträge zum Thema mit der folgenden URL betrachten (Stellt die Inhaltseinstellung auf "Weltweit", um alle Flipnotes sehen zu können):
Folgt Flipnote Hatena via Twitter
Wir haben ein Twitter-Konto hinzugefügt, auf dem wir euch über Neuigkeiten und andere interessante Sachen über Flipnote Hatena hinweisen.
Folgt uns via: http://twitter.com/flipnotehatena
Wöchentliche Froschsichtung
Diese Woche präsentieren wir eine Froschsichtungen von Aaron.
Aaron war in seinem wohlverdienten Winterurlaub in Ibaraki und hat dort den Berg Tsukuba besichtigt.
Einer der vielen Bräuche in Japan ist es, den Arbeitskollegen oder Freunden ein kleines Souvenier mitzubringen. Üblicherweise ist dies etwas Essbares aus der besuchten Region.
Dieser ganz besonders leckere Frosch ist ein Reiscracker, wie er in Japan in zahlreichen Variationen erhältlich ist.
Glücklicherweise hatte Aaron gleich ein ganzes Paket von den kleinen Rackern und wir haben uns, ausgehungert wie wir sind, direkt auf die kleinen Köstlichkeiten geworfen.
Keine Angst, natürlich wird der Reiscracker nur aus Reis hergestellt. Bei der Erstellung dieses Bildes wurde kein Frosch verletzt. :)
Hier die Verpackung.
Und hier der Cracker.
Froschige Grüße aus unserem Büro!
Falls ihr also daran interessiert seid, dass euer Frosch-Foto hier vorgestellt wird, dann könnt ihr es bei Hatena Haiku veröffentlichen. Verwendet dazu das Stichwort "Frog Sightings". Wir werden die besten Fotos aussuchen und diese hier veröffentlichen.
Bitte schickt uns nur eigene Fotos, welche ihr selber gemacht habt. Gebt auch bitte an, wann und wo ihr eure Aufnahme gemacht habt.
Wir freuen uns auch über jegliche Art von Feedback. Eure Kommentare könnt ihr in die Box am Ende des Blogs eintragen.
Vielen Dank, dass ihr die Zeit genommen habt, unseren Blog zu lesen. Wir hoffen es hat euch Spaß gemacht. Fügt einen Stern hinzu, falls euch diese Ausgabe gefallen hat.
Ihr könnt auch euer Feedback zu den wöchentlichen Flipnote Hatena News abgeben, indem ihr weiter unten einen Kommentar hinzufügst.
