Hallo liebe Flipnote Hatena Freunde!
Am 14. Februar haben wir Valentinstag. Wir wünschen euch schon vorab einen schönen Valentinstag und hoffen, dass ihr diesen romantischen Tag mit einem ganz besonderen Menschen verbringen könnt.
Vielleicht wissen es einige von euch nicht, aber in Japan ist der Valentinstag etwas anders als im Westen.
In Japan bekommen am 14. Februar NUR die Männer von den Frauen Schokolade geschenkt. Dies gilt nicht nur für den Freund, sondern auch auf der Arbeit wird von den Frauen zuerst Geld eingesammelt und davon dann kleine Schokoladengeschenke für die männliche Belegschaft gekauft. Besonders beliebte Vorgesetzte oder Mitarbeiter erhalten eventuell etwas bessere Schokolade als die anderen Kollegen.
Jetzt denken sich sicherlich einige männliche Geschöpfe unter euch "SUPER! Auf nach Japan!". Aber ihr solltet wissen, dass es hier auch für Frauen ein entsprechendes endant gibt. Und dieser nennt sich "White Day"!
Am "White Day" (genau einen Monat später am 14. März) schenken die Männer den Frauen dann Schokolade. Dabei gibt es allerdings einen Haken, es ist nämlich eine ungeschriebene Regel, dass das Geschenk der Männer teurer sein muss als das was sie selber erhalten haben. Wenn man im nächsten Jahr also nicht leer ausgehen möchte, dann sollte man tunlichst darauf achten was man erhalten hat und sich beim eigenen Geschenk nicht lumpen lassen.
Es heißt aber nicht unbedingt, dass die Frau von der ihr das Geschenk erhalten habt auch in euch verliebt ist. In Japan ist der Valentinstag nämlich keineswegs der Tag der Verliebten. Im Sommer gibt es stattdessen das sogenannte Sternenfest, aber insbesondere gilt Weihnachten als Tag für Pärchen. Hier verbringt man den Weihnachtstag mit seiner/seinem Liebsten und nicht mit der Familie.
Hoffentlich hat euch dieser kleine Kulturausflug gefallen.
Ich habe die News heute etwas umgestaltet. Da sich ein Großteil des Eintrags wöchentlich wiederholt habe ich die älteren Sachen zum Ende der News hinzugefügt.
Wir wünschen euch allen weiterhin viel Spaß mit Flipnote Hatena!
Michael
Hatena Support-Center
Das neue Thema für diese Woche: "Transformieren"
Eine Transformation steht für die Veränderung der Gestalt, Form oder Struktur. Was könnt ihr zum Thema der Woche zaubern?
Sich verwandelnde Roboter, Tiere oder sogar eine Kombination aus beiden?
Erstellt eure Flipnotes zum Thema "Transformieren" und reicht diese im Kanal 8, auf der Kanal-Seite in Flipnote Hatena auf eurem Nintendo DSi ein.
Bitte veröffentlicht nur Flipnotes, die auch zum Thema der Woche passen. Flipnotes die nicht passen, werden aus dem wöchentlichen Thema entfernt und bei Wiederholung werden wir eventuell auch eine Verwarnung aussprechen. Wenn ihr ein Flipnote-Mitglied seid, könnt ihr uns helfen die unpassenden Flipnotes auszusortieren (Kanalzuordnung entfernen)
Die aktuellen Beiträge zum Thema könnt ihr auch mit der folgenden URL betrachten (Stellt dazu die Inhaltseinstellung auf "Weltweit", um alle Flipnotes sehen zu können):
Das Beste vom Thema der letzten Woche: "Schokolade"
Bis einschließlich heute gab es ca. 3.125 Flipnotes zum Thema der letzten Woche.
Die Auswahl viel uns schwer, aber wir haben uns schließlich für einige tolle Flipnotes entschieden, die wir euch nachfolgend vorstellen.
Unter folgender URL, könnt ihr alle Flipnotes zu dem Thema ansehen. (Achtet bitte darauf, dass die Einstellung zum Inhalt auf "Weltweit" eingestellt sein muss):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538352664035667705
Ihr könnt auch alle Flipnotes zu dem Thema aus eurer Region mit eurem Nintendo DSi ansehen, wenn ihr in Flipnote Hatena bei der Steuerungssuche folgenden Befehlscode eingebt:
Flipnotes zum Thema "Schokolade" aus Europa und Ozeanien:
Wir haben uns dazu entschieden ab heute die Flipnotes ohne Kommentare zu präsentieren. So könnt ihr euch unvoreingenommen selber ein Bild machen.
★ Flipnote von Jack (id:mariojack)
★ Flipnote von MR.JESUS★ (id:PixelGod)
★ Flipnote von KATANAs4n(id:KATANAs4n)
★ Flipnote von りんかしふ(id:fiago)
★ Flipnote von $FoxyMamaid(id:helloworld345)
★ Flipnote von K+B(id:Ben-is-Cool)
Flipnotes zum Thema "Schokolade" aus Japan:
★ Flipnote von Shouichi (id:s7110)
★ Flipnote von Haru (id:haruka5494)
★ Flipnote von I Wonder if (id:papi-lucky)
★Flipnote von Bobiko (id:bobi-wan)
★Flipnote von Yuuki (id:sachi-1914)
★Flipnote von kasumi(id:kasu33)
Flipnotes zum Thema "Schokolade" aus der Region Amerika:
★ Flipnote von Cooper (id:Giik)
★ Flipnote von Kyra (id:cool1999)
★ Flipnote von Seth (id:Huzak)
★ Flipnote von D€©」@Ñ_33™ (id:Declan_33)
★ Flipnote von Matt (id:MattM)
★ Flipnote von lolcat360 (id:Xenon555)
Folgt Flipnote Hatena via Twitter
Wir haben ein Twitter-Konto hinzugefügt, auf dem wir euch über Neuigkeiten und andere interessante Sachen über Flipnote Hatena hinweisen.
Folgt uns via: http://twitter.com/flipnotehatena
Wöchentliche Froschsichtung
Falls ihr also daran interessiert seid, dass euer Frosch-Foto hier vorgestellt wird, dann könnt ihr es bei Hatena Haiku veröffentlichen. Verwendet dazu das Stichwort "Frog Sightings". Wir werden die besten Fotos aussuchen und diese hier veröffentlichen.
Bitte schickt uns nur eigene Fotos, welche ihr selber gemacht habt. Gebt auch bitte an, wann und wo ihr eure Aufnahme gemacht habt.
"Hier ist ein Papierfrosch, den ich vor nicht allzulanger Zeit gebastelt habe".
Eine schöne Illustration von id:Alan_animated
"Ein altes Foto aus dem Sommer 2008." by id:borisduck
Lies die wöchentlichen Hatena News in deiner Sprache
Ihr könnt die Hatena News mit den folgenden Links aufrufen:
- Deutsch:
- Englisch:
- Französisch:
- Italienisch:
- Japanisch:
- Spanisch:
Mit der Hilfe und Unterstützung von MdM könnt ihr eine Übersetzung dieses Blogs auch in Italienisch lesen. Schaut euch doch einmal die Übersetzung des Blogs an und verteilt dafür einige Sterne wenn ihr möchtet.
Die deutschen News werden seit 2010 von Michael, unserem Mitarbeiter vor Ort erstellt und die spanischen News werden Aushilfsweise von Alex_BCN82, einem guten Freund und Übersetzerkollegen von Michael übersetzt.
Die Versionen der News können sich je nach Sprache unterscheiden, guckt euch doch auch die anderen News an, falls ihr die entsprechende Sprache beherrscht.
Wir freuen uns auch über jegliche Art von Feedback. Eure Kommentare könnt ihr in die Box am Ende des Blogs eintragen.
Vielen Dank, dass ihr die Zeit genommen habt, unseren Blog zu lesen. Wir hoffen es hat euch Spaß gemacht. Fügt einen Stern hinzu, falls euch diese Ausgabe gefallen hat.
Ihr könnt auch euer Feedback zu den wöchentlichen Flipnote Hatena News abgeben, indem ihr weiter unten einen Kommentar hinzufügst.
