Hallo liebe Flipnote Hatena Freunde!
Hier in Japan hat die "Golden Week" (Goldene Woche) angefangen.
Dabei handelt es sich um eine Reihe an Feiertagen die kurz hintereinander folgen. Da es in Japan bekanntermaßen weniger Urlaub in den Firmen gibt, verbinden viele diese Tage mit zusätzlichen freien Tagen, um sich einen längeren Urlaub zu gönnen.
Wir lassen es uns aber nicht nehmen, euch auch heute weiterhin mit tollen Nachrichten zu versorgen!
Unsere Designerin id:chirarhythm55 hat wieder neue tolle Themen für euren Nutzerbereich gezaubert. Hier stellen wir diese euch das erste Mal vor. Wir hoffen, dass sie euch genauso sehr gefallen wie uns.
- Im ersten Thema züchtest du einen Dinosaurier heran, indem du Flipnotes einreichst! Dieses Spezialthema ändert sich insgesamt fünf Mal. Tausche 50 Farbige Sterne ein, um dieses Thema in deinem Nutzerbereich zu benutzen.
- Im zweiten Thema geht es ab auf's Tanzpakett und das Tanzbein geschwungen! Dieses abgefahrene Thema hat eine Discokugel und Discolicht. Tausche 10 Farbige Sterne ein, um dieses Thema in deinem Nutzerbereich zu benutzen.
- Das dritte Thema ist ein modernes Pixel-Art-Thema. Lass die Sonne in deinen Nutzerbereich! Flipnote Hatena Team-Director Teppei Ninomiya und Hatena Chef-Designer T.Ikeda haben sich an diesem Thema versucht, dass ihr für 20 Farbige Sterne erhalten könnt.
- Das vierte Thema, umrahmt deinen Nutzerbereich mit wunderschönen Blumen! Tausche 10 Farbige Sterne ein, um dieses Thema in deinem Nutzerbereich zu benutzen.
Wie ihr euch sicherlich denken könnt, erhalten wir sehr viele E-Mails. Wir geben selbstverständlich unser Bestes, um jede Nachricht individuell zu beantworten. Da wir aber nur ein sehr kleines Team haben und nicht nur im Kundenservice, sondern auch an anderen Dingen arbeiten, haben wir zur Unterstützung eine FAQ (Häufig gestellte Fragen) erstellt. Hier könnt ihr die am häufigsten gestellten Fragen und die entsprechende Antwort dazu ansehen. Zur Zeit ist die Hauptseite noch nicht vollständig in deutscher Sprache. Ihr findet jedoch einen Link, um die komplette Seite auf Englisch zu sehen. In Zukunft wird diese Seite auch in andere Sprachen übersetzt. Bitte kontaktiert uns von nun an über diese Seite. E-Mails die an die alte Kontaktadresse geschickt werden, können unter Umständen nicht beantwortet werden.
Vielen Dank für euer Verständnis!
http://flipnote.hatena.com/contact In unserem Blog-Service Hatena Haiku gibt es auch etliche erfahrene Nutzer, die gerne Neulinge bei Fragen aushelfen. Ihr gelangt zu Hatena Haiku über den nachfolgendenen Link http://h.hatena.com oder mit einem Klick auf diese Grafik:
Wir danken euch für eure Unterstützung und freuen uns über neue Flipnotes von euch!
Michael
Hatena Support-Center
Das neue Thema lautet "Muttertag".
Am 9. Mai 2010 ist Muttertag! Wir möchten daher von euch ein Flipnote sehen, über das sich jede Mutter freuen würde. Blumen sind zum Beispiel immer ein tolles Geschenk für Muttertag. Vielleicht könnt ihr einen blumigen Gruß für die Mütter dieser Welt erstellen und ihn auf Flipnote Hatena veröffentlichen. Darüber würden sich sicherlich viele Mütter freuen!
Wisst ihr eigentlich, dass Muttertag nicht in allen Ländern am gleichen Tag ist?
Falls ihr zu Hause mit neuem Wissen glänzen möchtet, schaut euch doch einmal an, welches Land an welchem Tag Muttertag feiert: Muttertag
Thema der Woche: Muttertag
Das Beste vom Thema der letzten Woche: "Insekten"
Vielen Dank für eure erstklassigen Flipnotes! Sicherlich haben noch viele andere Flipnotes auch Farbige Sterne verdient, aber leider können nicht alle gewinnen. Hoffentlich gefallen euch die von uns ausgewählten Flipnotes.
Unter folgender URL, könnt ihr alle Flipnotes zu dem Thema ansehen (Achtet bitte darauf, dass die Einstellung zum Inhalt auf "Weltweit" eingestellt sein muss):
Ihr könnt auch alle Flipnotes zu dem Thema aus eurer Region mit eurem Nintendo DSi ansehen, wenn ihr in Flipnote Hatena bei der Steuerungssuche folgenden Befehlscode eingebt: 
Flipnotes zum Thema "Insekten" aus Europa und Ozeanien:
★ Flipnote von Ian (id:ianshaw33)
★ Flipnote von Scythe (id:Scytha)
★ Flipnote von BonJiro (id:BonJiro)
★ Flipnote von ☆Dejan☆;D (id:Deomatic)
★ Flipnote von JASEN (id:Jasen)
★ Flipnote von IndyJonas (id:IndianaJonas)
Flipnotes zum Thema "Insekten" aus Japan:
★ Flipnote von Maitsuu (id:power178)
★ Flipnote von ☆mikuru☆
★ Flipnote von Yuuki (id:myuuki)
★ Flipnote von YU-I (id:YU-I)
★ Flipnote von Greidel (id:tttgghu)
★ Flipnote von Fandoman (id:klug)
Flipnotes zum Thema "Insekten" aus der Region Amerika:
★ Flipnote von jonsterman (id:jonster)
★ Flipnote von Ninja Man (id:xhuntercx)
★ Flipnote von dnj111 (id:dnj111)
★ Flipnote von Tiger (id:mollyowl)
★ Flipnote von caleb (id:smashingpumpkins)
★ Flipnote von sword 655 (id:roke16)
Folgt Flipnote Hatena via Twitter
Wir haben ein Twitter-Konto hinzugefügt, auf dem wir euch über Neuigkeiten und andere interessante Sachen über Flipnote Hatena hinweisen.
Folgt uns via: http://twitter.com/flipnotehatena
Wöchentliche Froschsichtung
Falls ihr also daran interessiert seid, dass euer Frosch-Foto hier vorgestellt wird, dann könnt ihr es bei Hatena Haiku veröffentlichen. Verwendet dazu das Stichwort "Frog Sightings". Wir werden die besten Fotos aussuchen und diese hier veröffentlichen.
Bitte schickt uns nur eigene Fotos, welche ihr selber gemacht habt. Gebt auch bitte an, wann und wo ihr eure Aufnahme gemacht habt.
★ Ein Foto von id:rafael434
★ Eine weitere Frosch-Illustration von id:Ilias
Lies die wöchentlichen Hatena News in deiner Sprache
Ihr könnt die Hatena News mit den folgenden Links aufrufen:
- Deutsch:
- Englisch:
- Französisch:
- Italienisch:
- Japanisch:
- Spanisch:
Mit der Hilfe und Unterstützung von MdM könnt ihr eine Übersetzung dieses Blogs auch in Italienisch lesen. Schaut euch doch einmal die Übersetzung des Blogs an und verteilt dafür einige Sterne wenn ihr möchtet.
Die deutschen News werden seit 2010 von Michael, unserem Mitarbeiter vor Ort erstellt und die spanischen News werden Aushilfsweise von Alex_BCN82, einem guten Freund und Übersetzerkollegen von Michael übersetzt.
Die Versionen der News können sich je nach Sprache unterscheiden, guckt euch doch auch die anderen News an, falls ihr die entsprechende Sprache beherrscht.
Wer unsere News in Französisch überstetzen möchte, kann sich gerne bei uns melden!
Wir freuen uns auch über jegliche Art von Feedback. Eure Kommentare könnt ihr in die Box am Ende des Blogs eintragen.
Vielen Dank, dass ihr die Zeit genommen habt, unseren Blog zu lesen. Wir hoffen es hat euch Spaß gemacht. Fügt einen Stern hinzu, falls euch diese Ausgabe gefallen hat.
Ihr könnt auch euer Feedback zu den wöchentlichen Flipnote Hatena News abgeben, indem ihr weiter unten einen Kommentar hinzufügst.
