Hola, soy Alex una semana más con el blog de noticias semanales desde las oficinas de Hatena en Kioto, Japón.
Muchos usuarios de Flipnote Hatena no visitan muy a menudo la web de Hatena y prefieren pasar sus ratos libres con su Nintendo DSi. Por este motivo, hay muchos usuarios que no leen nuestro blog de noticias, e incluso algunos no saben ni que existe.
Para intentar remediar esto, en estos momentos estamos trabajando en algunas mejoras para el servicio de Flipnote Hatena para que la sección de ayuda y otra información importante (como el blog de noticas que estáis leyendo ahora mismo) esté disponible en vuestra Nintendo DSi. Esperamos que estas mejoras nos ayuden a llevar el blog de noticias semanales de Flipnote Hatena a una audiencia más amplia, y que también ayuden a todo el mundo a disfrutar más de Flipnote Hatena.
Aquí tenéis una foto como avance de lo que intentamos poder ofreceros pronto, la web de Flipnote Hatena directamente en vuestra Nintendo DSi:
¡Muchísimas gracias de nuevo por todo vuestro apoyo a Hatena!
**Los nuevos temas de esta semana El equipo de Flipnote ha creado dos nuevos temas para la Sala del creador que ya están disponibles en el Canjeo de estrellas de colores esta semana. Más abajo podéis encontrar imágenes y más detalles sobre los nuevos temas.
Añade el poder de un súper ordenador a tu Sala del creador con este tema que imita la forma de un circuito. (20 estrellas de colores) Dale un toque de glamur a tu Sala del creador con la ayuda de estas dos gemelas tan a la moda. (10 estrellas de colores) Tienda de Estrellas de Colores
En el blog de noticias de Flipnote Hatena de esta semana os enseñaremos algunas de nuestras Flipnotes favoritas relacionadas con el tópico de la semana pasada que era “Bucle”, y os hablaremos también del tópico que hemos pensado para esta semana que es “Bailando”.
Si colgáis Flipnotes sobre el tópico de la semana, quizás alguna vez incluyamos la vuestra en el blog de noticias semanales de Flipnote Hatena, ¡así que colgad vuestras Flipnotes y pasémonoslo bien todos juntos!
Por último, mirad al final de esta entrada de blog para ver las Ranas de la semana donde colgamos fotos e ilustraciones originales de ranas de usuarios como vosotros. Colgad vuestras propias fotos de ranas en Hatena Haiku (colgadlas en la palabra clave "Frog Sightings") y quizás las incluyamos aquí la semana que viene.
Hemos recibido un montón de Flipnotes geniales de usuarios de todo el mundo relacionadas con el tópico de la semana pasada, así que no ha sido nada fácil decidirse, pero hemos seleccionado algunas de las mejores que esperemos que os gusten.
Puedes ver todas las Flipnotes que los usuarios han colgado relacionadas con el tópico de la semana pasada en el enlace de abajo (asegúrate de configurar tu preferencia de contenido en Mundo para ver Flipnotes de todo el mundo):
Tópico de la semana pasada También puedes ver Flipnotes relacionadas con el tópico de la semana pasada col
a través de “Buscar con comando” de Flipnote Hatena en tu Nintendo DSi.
★ Flipnote de Giuselly (id:Morren)
★ Flipnote de SÜ$ん↑～ßOY (id:sushi_boy)
★ Flipnote de Akutsu (id:Travis-Touchdown)
★ HEAVY (id:arteaga)
★ Flipnote de Coherence™ (id:COHERENCE)
★ Flipnote de THE STIGER (id:chippy-the-dog)
★ Flipnote de s-taki (id:s-taki)
★ Flipnote de Bobiko (id:bobi-wan)
★ Flipnote de kasumi (id:kasu33)
★ Flipnote de Syncoteen (id:TransMetalsGP)
★ Flipnote de Bororo
★ Flipnote de Shiori (id:x131225x)
★ Flipnote de CptGrowler (id:CaptGrowler)
★ Flipnote de BRANDON (id:pib319)
★ Flipnote de Astram (id:winnerman)
★ Flipnote de JesterHead (id:JesterHead)
★ Flipnote de Pat (id:graphicelvis)
★ Flipnote de Zach (id:Hyrule-villager)
Para el tópico de esta semana nos gustaría que colgaseis Flipnotes relacionadas con “Bailando”. Country, flamenco, tango, la danza del vientre, break dance, ¡el estilo no importa! Simplemente cread una Flipnote bien original con vuestro estilo de baile favorito. Cuando tengáis listas vuestras Flipnotes, colgadlas en el canal 8 de vuestra Nintendo DSi.
Recordad que si queréis que vuestra Flipnote sea incluida aquí no puede incluir ninguna canción conocida de otro artista. Echadle un vistazo a estas páginas web para encontrar canciones que no tienen derechos de autor:
http://www.archive.org/details/audio http://www.beatpick.com/player/index http://incompetech.com/m/c/royalty-free/ Estamos deseando ver vuestras Flipnotes, e incluiremos algunas de las mejores aquí en el blog de noticias semanales de Flipnote Hatena la semana que viene.
Puedes ver todas las Flipnotes que los usuarios han colgado hasta ahora relacionadas con el tópico de esta semana en el enlace de abajo (asegúrate de configurar tu preferencia de contenido en Mundo para ver Flipnotes de todo el mundo):
Tópico de la semana: Bailando
Hemos abierto una cuenta en Twitter para manteneros informados sobre las últimas noticias y eventos de Flipnote Hatena.
http://twitter.com/flipnotehatena
Hemos lanzado una nueva versión de Flipnote Hatena optimizada para el navegador de Nintendo DSi, teléfonos móviles y teléfonos inteligentes.
En estos momentos la versión para teléfonos móviles está disponible sólo en inglés, japonés y alemán, pero pronto estará disponible en más idiomas.
Por favor comprueba la versión para teléfonos móviles de Flipnote Hatena en el enlace de abajo:
Gracias a la ayuda y el apoyo de MdM puedes leer este blog traducido al italiano, y ahora yo, id:Alex_BCN82, también estoy ayudando a traducir el blog al español. Por favor échale un vistazo a los blogs traducidos y dales estrellas para agradecerles todo su esfuerzo.
Aquí tienes una lista con los enlaces que puedes utilizar para leer este blog de noticias en diferentes idiomas:
- Español:
- Inglés:
- Alemán:
- Francés:
- Italiano:
- Japonés:
Si estás interesado en ayudarnos a traducir el blog al francés, por favor ponte en contacto con nosotros.
Aunque lo que buscamos son voluntarios, tu ayuda será muy apreciada por todos los de Hatena y la comunidad de Flipnote Hatena.
Si queréis que la foto de vuestra rana aparezca en la sección de "Ranas de la semana" del blog podéis colgarla en Hatena Haiku (colgadlas en la palabra clave "Frog Sightings") y escogeremos las mejores y las incluiremos aquí.
Por favor mandad solo fotos o ilustraciones originales que hayáis creado vosotros mismos.
Foto de id:Ilias
También os agradeceríamos mucho que nos dejarais comentarios con vuestras opiniones sobre nuestro blog utilizando el recuadro que podéis encontrar al final de esta entrada de blog para colgar vuestros comentarios.
