Bienvenue à la nouvelle édition de l'Artiste Hatena de la semaine. Nous allons vous présenter des créateurs Flipnote du monde entier.
Aujourd’hui, nous vous présentons l’Artiste Hatena de la semaine. Il s’agit de Yukiko (id:Kalohe) de la région des Amériques.
Bonjour et félicitations. Parlez-nous un peu de vous.
Quand j'étais ado, j'ai suivi un cours sur l'animation et ai appris à créer des animations avec un appareil photo et des cellules d'animation. Je suis maintenant dans la cinquantaine et je suis un vétéran de l'armée américaine.
Quand j'étais dans l'opération Desert Storm (La guerre du Golfe), j'ai fait des dessins pour les envoyer à mon fils et qu'il comprenne que je pensais à lui, et j'aimais ça.
Que faites-vous durant votre temps libre ?
J'aime les graphismes sur ordinateur, dessiner, nager et les activités extérieures. J'aime concevoir des Flipnotes dans mon temps libre.
Présentez-nous vos Flipnotes favorites.
★ "Books" - C'était chouette de dessiner ces livres et d'ouvrir mon imagination. Celle-là m'a pris 1 jour à dessiner.
★ "Bike Race" - J'aime penser qu'un tricycle pourrait allait plus vire qu'un vélo. Il m'a aussi fallu environ 1 pour la concevoir.
★ "Little Fish Kicks" - L'idée qu'un poisson puisse frapper ses nageoires était intéressante. J'ai aussi créé des suites à celle-là.
Flipnotes choisies par Hatena
★ Publiée pour Weekly Topic: The Moon.
★ Publiée pour Weekly Topic: Circus.
★ Publiée pour Weekly Topic: Open/Close.
Quelles sont les techniques ou les compétences visibles dans vos Flipnotes où vous excellez ?
Quand j'ai une idée, je me mets à dessiner; c'est comme si je pouvais voir le résultat avant d'avoir commencé. Ensuite l'histoire commence à prendre forme.
Quelles sont les techniques ou les compétences que vous souhaitez améliorer, voulez essayer, ou apprendre afin d'améliorer vos Flipnotes ?
J'aimerais mieux dessiner les mains et les pieds.
Quels sont vos créateurs favoris sur Flipnote Hatena ?
Il y a beaucoup d'artistes doués sur Flipnote Hatena, il n'est donc pas facile de choisir les meilleurs. Voici certains des artistes que j'apprécie:
Merci pour l'interview. Un dernier mot ?
J'aimerais dire qu'un mauvais artiste, ça n'existe pas. Si vous aimez dessiner, peindre ou créer des animations et que cela vient du cœur , c'est l'essentiel. Nous apprenons et évoluons continuellement -- gardez juste à l'esprit qu'il faut s'amuser!
Regardez tous les Flipnotes par Yukiko (id:Kalohe) sur Flipnote Hatena à partir de votre ordinateur ou avec le Nintendo DSi Browser en suivant l‘URL ci-dessous :
