Introduzione di MdM
Ciao a tutti e bentornati alla Newsletter Settimanale Hatena!
Questa settimana daremo uno sguardo ai migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Letterina di Natale" e vi presenteremo il nuovo tema settimanale, "Inverno, stagione delle meraviglie". Infine scopriremo quale Avvistamento di Froggy (la ranocchia simbolo di Flipnote Studio e Flipnote Hatena) è stato selezionato dal Team Hatena per noi.
Come ogni settimana, prima di iniziare, vorrei mostrarvi un Flipnote italiano. Questa volta abbiamo scelto Joshudan (id:jar94) e il suo divertente omino che non riesce proprio a salire le scale.
Infine, vi ricordo che il maestro svizzero Dr. Zoom ha creato un Wiki interamente dedicato a Flipnote Studio, dove potrete trovare tutorial intuitivi e comodi trucchetti per sfruttare al meglio questa fantastica applicazione!
MdM (id:MdMbunny) vi saluta e vi augura una buona lettura!
Alla prossima settimana!
Introduzione di Aaron
Un'altra settimana è passata, quindi è tempo di una nuova Newsletter Flipnote Hatena!
Questa settimana siamo lieti di presentare una nuova sezione del Flipnote Central dove è stato pubblicato da poco il primo Flipnote dedicato all'uscita di The Legend of Zelda: Spirit Tracks, visibile sia su DSi che sul sito Flipnote Hatena e disponibile a tutte le Regioni.
Tenete d'occhio il Flipnote Central: a partire da oggi, per tutto il mese di Dicembre, ogni venerdì pubblicheremo un nuovo Flipnote dedicato a The Legend of Zelda: Spirit Tracks. Gli autori di questi Flipnote saranno quei matti dello Studio Aardman, autori di Wallace and Gromit, e Eiji Aonuma, il produttore di The Legend of Zelda: Spirit Tracks.
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Letterina di Natale" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Inverno, stagione delle meraviglie".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Inverno, stagione delle meraviglie" da inserire nella prossima Newsletter, quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Froggy di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare nelle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Grazie all'aiuto di Dr. Zoom e MdM potete leggere una traduzione di questo blog in tedesco o italiano. Che ne dite di dare un'occhiata e di assegnare qualche stella al loro duro lavoro?
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
Se volete aiutarci a tradurre le News in francese o in spagnolo scriveteci: stiamo cercando volontari! Il vostro lavoro sarà molto apprezzato da Hatena e da tutta la community Flipnote Hatena.
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
La traduzione in tedesco di Dr. Zoom non sarà disponibile per qualche settimana.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Letterina di Natale"
Ad oggi abbiamo ricevuto 2.490 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione "Letterina di Natale" e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote a tema della scorsa settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538597561778332438
Potete visualizzare i Flipnote per il tema della scorsa settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
.
"Letterine di Natale" da Europa e Oceania:
★ Una delle cose più divertenti del Natale è, ovviamente, ricevere regali. Anche se decisamente inaspettati! Guardate il Flipnote di Dark Link (id:Darklink) rimarrete sorpresi da ciò che balzerà fuori da questo pacco regalo!
★ Una delle emozioni più pericolose nel genere umano è sicuramente l'avidità e la Storia ci insegna che chi ne prova troppa rischia di finire nei guai. La lunghissima Letterina di Natale di Junior farà arrabbiare Babbo Natale, in questo Flipnote di SuperCesco (id:SuperCesco), che ci ricorda di non voler troppo.
★ Ecco un'animazione di ∴•NINI•∴ (id:Schnurpel) che vi divertirà sicuramente. Il personaggio di questo Flipnote riceve qualcosa in più rispetto a ciò che aveva desiderato. Assicuratevi di guardarlo in Loop per apprezzare meglio la gag.
★ Natale non significa solamente 'ricevere regali', ma anche farli! Il 25 Dicembre, Sonicwolf (id:sonicwolf) donerà 100 stelle ad ogni suo Fan!
★ MdM (id:MdMbunny) ha espresso un meraviglioso desiderio per Natale. Egli augura un Felice Natale a coloro che non potranno permettersene uno. Ricordatevi di regalare anche voi un pensiero e un po' d'amore alle persone che, in giro per il mondo, vivono con grosse difficoltà.
"Letterine di Natale" dagli Stati Uniti d'America:
★ Ci è piaciuto veramente molto questo Flipnote di Riley (id:Samels) arricchito da morbide animazioni e da molta attenzione ai dettagli. Il Flipnote inizia con un Albero di Natale che si trasforma in una Letterina dei desideri. Molto interessante l'idea di costruire un DSi disegnando e trascinando i vari componenti con un pennino stilo.
★ Quanto è bello svegliarsi e trovare un sacco di neve in giardino? Soprattutto quando si è studenti, dato che a volte capita di saltare qualche giorno di scuola. Ci è piaciuta molto l'idea di lawlz! egl (id:whooohoooyea) che ha utilizzato una bellissima fotografia scattata con la DSi Camera. A proposito, cosa fate quando le scuole rimangono chiuse? Fate Flipnote tutto il giorno?
★ La storiella raccontata in questo Flipnote di gizmo (id:kingboo7) ci ha divertito parecchio e speriamo divertirà anche voi. Da notare le animazioni e i suoni veramente ben fatti. Ricordatevi di stare attenti a cosa chiedete per Natale, potrebbe diventare realtà!
★ Ci hanno divertito molto la canzoncina "Norwegian Climbing Dog" e le simpatiche animazioni che la accompagnano in questo Flipnote di by RG♪ (id:RGLOVE). La canzone è davvero orecchiabile e vi farà venir voglia anche a voi di un 'Cagnolino Scalatore Norvegese'.
★ Una cosa che la gente desidera durante le feste Natalizie è l'amore. Se incontrate qualcuno mentre passate sotto ad un Mistletoe, potreste ricevere un bacio. Anche le rane hanno bisogno d'amore e a volte, se baciate, possono trasformarsi in principi! Guardate questo Flipnote di Paul (id:QuickDraw) con le simpatiche rane Natalizie.
"Letterine di Natale" dal Giappone:
★ La giovane ragazza in questo Flipnote di Mumu (^W^#) (id:ANIYOKO) sta pensdando:
"Cosa mi piacerebbe ricevere per Natale?"
"Un peluche?"
"Dei vestiti?"
"Dei guanti"
"Un Nintendo DSi?!"
"Si, un Nintendo DSi!"
★ Questo Flipnote egregiamente illustrato da suirei (id:mikisama0421) catturerà la vostra attenzione. Il protagonista sta passeggiando in una fredda e buia serata d'inverno ed incontra un Albero di Natale che, con le sue luci tremolanti, lo scalda e gli dona un po' di pace.
★ Ci sono piaciuti i suoni e l'animazione di questo breve Flipnote di Liras. Ricordate di essere buoni, i vostri desideri potrebbero avverarsi.
★ Questo Flipnote è fatto da illustrazioni veramente carine che hanno catturato la nostra attenzione. Una giovane strega appare nel Flipnote di Chaima (id:kkwawan) che, stranamente, desidera di trasformarsi in qualcosa di meno spaventoso!
2
★ Questo Flipnote di Reina (id:kokomoru) comincia in un negozio di animali, dove una bimba accompagnata dalla mamma, vede un cagnolino del quale si innamora a prima vista. Nonostante le suppliche alla madre, la bambina non riceve il dono tanto desiderato, perché in famiglia hanno già un gatto. Il giorno di Natale, la mamma regalerà un cagnolino di peluche alla figlia, ricordandoci che non tutti i desideri diventano realtà e che, a volte, dobbiamo scendere a compromessi.
Tema di questa settimana: "Inverno, stagione delle meraviglie"
Cosa vi viene in mente sentendo la parola "Inverno"? Sci, pattinaggio su ghiaccio, sciarpa e guanti, neve, slittini, vacanze invernali...questa è la settimana giusta per disegnare ed animare i vostri divertimenti invernali e pubblicarli dal Canale 8 del vostro Nintendo DSi.
Non vediamo l'ora di gustarci le vostre creazioni e, nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale "Tema della settimana: Letterina di Natale" dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante foto legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, pubblicate solamente fotografie fatte da voi, comunicandoci il luogo e la data dello scatto.
L'avvistamento di questa settimana è stato mandato da id:MrN-7 dal Lussemburgo
, con la seguente descrizione:
Ho scattato questa foto durante un viaggio in una foresta nel mio Paese.
Era il momento perfetto per scattare =)
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
