Introduzione di MdM
Ciao a tutti e bentornati alla Newsletter Settimanale Hatena!
Questa settimana daremo uno sguardo ai migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Cartoline Natalizie" e vi presenteremo il nuovo tema settimanale, "Ciao ciao 2009". Infine scopriremo quale Avvistamento di Rane è stato selezionato dal Team Hatena per noi.
Come ogni settimana, prima di iniziare, vorrei mostrarvi un Flipnote italiano. Oggi abbiamo scelto nuovamente il nostro amico Fabio™ (id:ThEbEsTfOrEvEr96) con un simpatico Mario ruzzolante spinto da un forte vento invernale.
Vi comunico anche la presenza di 2 simpatici Flipnoter italiani, Nana e Nicola, e dei loro Flipnote natalizi che sono stati scelti dai ragazzi giapponesi per questa edizione della Newsletter: correte più in basso e date un occhio ai loro ottimi lavori!
Infine, vi ricordo che il maestro svizzero Dr. Zoom ha creato un Wiki interamente dedicato a Flipnote Studio, dove potrete trovare tutorial intuitivi e comodi trucchetti per sfruttare al meglio questa fantastica applicazione!
MdM (id:MdMbunny) vi saluta e vi augura una buona lettura!
Alla prossima settimana!
Introduzione di Aaron
Il 24 dicembre è stato il primo anniversario dalla nascita di Flipnote Hatena in Giappone ed oggi è Natale, quindi c'è da festeggiare due volte.
Per ringraziare tutta la community Flipnote Hatena abbiamo preparato 3 sorprese speciali: non le avete ancora scovate?
I 3 regali sono dei temi speciali per la vostra pagina personale e per ottenerli dovrete inserire 3 codici segreti nel campo Ricerca del vostro Nintendo DSi (connettetevi a Flipnote Hatena).
Eccovi degli indizi che vi aiuteranno a trovare i 3 codici:
Sorpresa #1
- Com'è intitolato il film con Vin Diesel uscito nel 2002? Fate in fretta! Questo regalo scomparirà appena finiranno le vacanze natalizie!
Sorpresa #2
- Quali sono le 3 parole pronunciate all'inizio dell'ultima canzone che Bob Marley suonò in concerto?
Sorpresa #3
- I 4 comandi per scovare l'ultimo regalo sono nascosti in questo Flipnote (le direzioni che percorre l'omino che sale sul razzo non contano). Riuscite a vederli?
Da oggi, sul Flipnote Central è disponibile un nuovo Flipnote per festeggiare l'uscita di The Legend of Zelda: Spirit Tracks creato dallo Studio Aardman Animations, Ltd.. Potete gustarvelo sia su Nintendo DSi che dal sito Flipnote Hatena.
Tenete d'occhio il Flipnote Central: il 1 Gennaio 2010 pubblicheremo l'ultimo Flipnote dedicato a The Legend of Zelda: Spirit Tracks. Per chiudere in bellezza, l'autore di quest'ultimo Flipnote sarà Eiji Aonuma, il produttore di The Legend of Zelda: Spirit Tracks.
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Cartoline Natalizie" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Ciao ciao 2009".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Ciao ciao 2009" da inserire nella prossima Newsletter, quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Grazie all'aiuto di Dr. Zoom e MdM potete leggere una traduzione di questo blog in tedesco o italiano. Che ne dite di dare un'occhiata e di assegnare qualche stella al loro duro lavoro?
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
Se volete aiutarci a tradurre le News in francese o in spagnolo scriveteci: stiamo cercando volontari! Il vostro lavoro sarà molto apprezzato da Hatena e da tutta la community Flipnote Hatena.
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
La traduzione in tedesco di Dr. Zoom non sarà disponibile per qualche settimana.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Cartoline Natalizie"
Ad oggi abbiamo ricevuto 3.555 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione Tema della Settimana e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538369172920255851
Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
.
"Cartoline Natalizie" da Europa e Oceania:
★ Un angelico trio canta "Astro Del Ciel" in questo tenero Flipnote di Nicola (id:Goldrick) che cattura alla perfezione lo spirito natalizio. Bravo!
★ Anche se questo Flipnote è privo di vere e proprie animazioni, provate a fare attenzione ai suoni. [ Maki ] (id:MetalDude666) ha creato questa simpatica cartolina utilizzando la tecnica del beatboxing.
★ SuperCesco (id:SuperCesco) ha disegnato un bellissimo Flipnote personale intitolato "Anna's Christmas Card". Veramente toccante.
★ Babbo Natale è molto impegnato in questo periodo, ma fortunatamente ci sono le sue fidate renne ad aiutarlo. Anche se, quando Babbo Natale non c'è....le renne ballano! Ottimo lavoro Amélie (id:amelie83390)!
★ Nana (id:HACHIeNANA) si dà al canto in questo bel Flipnote natalizio. Buon Natale e Buon Anno Nuovo anche a te, Nana!
"Cartoline Natalizie" dagli Stati Uniti d'America:
★ Una cartolina natalizia prende vita in questo bellissimo Flipnote di Yess&Alexa (id:yesse86). Le cartoline Pop-up animate e musicali sono un'ottima idea!
★ Kevin (id:AnimatoR) ha creato un simpatico Flipnote natalizio con la nostra rana preferita: Froggy! Avviso: nessuna rana è stata maltrattata durante la creazione di questo Flipnote.
★ In questo splendido Flipnote di Paul (id:QuickDraw) i sogni prendono vita durante il Natale. La simpatica musichetta vi piacerà un sacco!
★ Ecco Rudolph, la renna dal naso rosso, arrivata su Flipnote Hatena grazie a questo magnifico Flipnote di Kelli™ (id:KelTra709). Belle animazioni e un'impeccabile sincronizzazione dei suoni.
★ Se dovesse mancarvi l'albero di Natale, il Flipnote di .robot. (id:Imaginary-Pebbles) farà al caso vostro. Scaricate questo Flipnote e costruite il vostro albero di Natale personalizzato!
"Cartoline Natalizie" dal Giappone:
★ Fanatics (id:fanatics) ha creato un Flipnote per celebrare il primo anniversario di Flipnote Hatena (conosciuto in Giappone come Ugomemo Hatena) è per augurare a tutti noi un sereno Natale. Assicuratevi di dare uno sguardo anche alle altre opere di questo artista!
★ Anche questo Flipnote intitolato "Unacquainted Friends" di Sameko (id:sameko-rc) celebra il primo anniversario di Flipnote Hatena e, in particolar modo, serve a ringraziare tutti gli amici che l'autore/autrice ha incontrato su questa community. Ci auguriamo che anche voi abbiate conosciuto nuovi amici su Flipnote Hatena!
★ Un simpatico squalo festeggia il Natale in questo Flipnote splendidamente realizzato da Yukinka (id:yukinka). Le originali storie e le bellissime animazioni di questo Flipnoter ci sono sempre piaciute un sacco!
★ Seina (id:manasei47) augura un buon anniversario a Flipnote Hatena e un sereno Natale a tutti quanti!
★ Yuki (id:raccont) ha creato questo rilassante Flipnote natalizio con musiche ed animazioni a tema. È proprio bello sedersi davanti al camino rilassarsi con la famiglia e gli amici durante le fredde notti invernali.
Tema di questa settimana: "Ciao ciao 2009"
Create un Flipnote con i vostri ricordi di quest'anno ormai arrivato al termine. Assicuratevi di includere il numero 2009 nel vostro Flipnote e pubblicatelo direttamente dal vostro Nintendo DSi nel Canale 8 di Flipnote Hatena.
Non vediamo l'ora di gustarci le vostre creazioni e, nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale "Tema della settimana: Ciao ciao 2009" dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
L'avvistamento di questa settimana è stato mandato da Bengali, una bravissima artista svizzera.
Assicuratevi di dare un occhio ai suoi eccellenti Flipnote!
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
