Introduzione di MdM
Ciao a tutti e bentornati alla Newsletter Settimanale Hatena!
Questa settimana daremo uno sguardo ai migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Benvenuto 2010!" e vi presenteremo il nuovo tema settimanale, "Salti". Infine scopriremo quale Avvistamento di Rane è stato selezionato dal Team Hatena per noi.
Prima di iniziare festeggiamo il centesimo Flipnote caricato sul canale Italian Flipnotes e diamo il benvenuto a nuovi amici come
Franzy, carlo, Pasquale, italyELE o come Elvis e il suo simpaticissimo Flipnote dove un gelato e una bimba si scambiano...di ruolo!
Infine, vi ricordo che il maestro svizzero Dr. Zoom ha creato un Wiki interamente dedicato a Flipnote Studio, dove potrete trovare tutorial intuitivi e comodi trucchetti per sfruttare al meglio questa fantastica applicazione!
MdM (id:MdMbunny) vi saluta e vi augura una buona lettura!
Alla prossima settimana!
Introduzione di Aaron
Le vacanze sono finite e anche il Team Hatena è tornato al lavoro.
Oggi è stata rilasciata una nuova versione di Flipnote Hatena ottimizzata per il Browser Nintendo DSi, per i cellulari e i palmari.
Attualmente la versione per cellulari è disponibile solo in inglese, giapponese e tedesco, ma presto sarà disponibile in altre lingue.
Date un occhio a questa nuova versione cliccando sul seguente link:
http://flipnote.hatena.com/mobile/
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Benvenuto 2010!" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Salti".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana da inserire nella prossima Newsletter: quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Grazie all'aiuto di Dr. Zoom e MdM potete leggere una traduzione di questo blog in tedesco o italiano. Che ne dite di dare un'occhiata e di assegnare qualche stella al loro duro lavoro?
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
- Spagnolo:
Se volete aiutarci a tradurre le News in francese o in spagnolo scriveteci: stiamo cercando volontari! Il vostro lavoro sarà molto apprezzato da Hatena e da tutta la community Flipnote Hatena.
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
La traduzione in tedesco di Dr. Zoom non sarà disponibile per qualche settimana.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Benvenuto 2010!"
Ad oggi abbiamo ricevuto 3.497 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione Tema della Settimana e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538369172920255851
Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
"Benvenuto 2010!" dal Giappone:
★ Per festeggiare il nuovo anno in Giappone è abitudine mangiare il Mochi, ovvero delle specie di pagnotte di riso pestato e modellato. Questo Flipnote di Petro (id:petros) mostra la tipica cerimonia del pestaggio del Mochi chiamata Mochitsuki. Oggigiorno, per fare il Mochi, molta gente utilizza delle macchine o addirittura lo compra confezionato, ma è sempre divertente vedere l'originale Mochitsuki fatto a mano. Non provatelo a casa!
★ Dopo aver preparato il Mochi, lo si fa raffreddare e solitamente lo si taglia a fette quadrate per poi essere cotto alla griglia. Man mano che il Mochi si scalda, le sue dimensioni aumentano ed è divertente vedere le strane forme che assume durante la cottura, proprio come in questo Flipnote di Banana Fighter (id:go15).
★ Il Mochi non è solo un piatto prelibato, ma viene anche utilizzato per decorare le case giapponesi durante le feste di fine anno (conosciuto come Kagami mochi). In questo Flipnote di Kakipii11 (id:kakipii11), il Mochi decorativo si trasforma in qualsosa di veramente inaspettato!
★ Durante le feste di fine anno, in Giappone, molta gente visita i santuari per esprimere i desideri per il nuovo anno. Il risultato è che i santuari, durante le feste, sono sempre affollatissimi. In questo Flipnote di Butako (id:butako2) un piccolo maialino trova una moneta da 100 yen per terra e decide di tentare la fortuna ad una di quelle macchinette con il braccio meccanico dove è possibile acchiappare simpatici premi.
★ Ci è piaciuto veramente un sacco lo stile di questo eccellente Flipnote di Sato (id:satoring) che mostra quali incredibili cose si possono fare con l'inchiostro digitale (secondo l'oroscopo cinese il 2010 è l'anno della tigre).
★ Durante le feste invernali, in Giappone si possono trovare un sacco di prelibatezze oltre al Mochi. Come risultato, in questa fredda stagione, la gente mette su qualche chilo di troppo. Kamenoichizoku (id:kamenoitizoku) ha realizzato questo simpatico e dietetico Flipnote dove un tizio sovrappeso cerca di perdere qualche chilo facendo un po' di attività fisica. La scritta sulla maglietta dice "Peso raggiunto con il nuovo anno", mentre il testo ai lati dice "Sono a dieta". Dovremmo provarci anche noi!
"Benvenuto 2010!" dagli Stati Uniti d'America:
★ Iniziamo il nuovo anno con la nostra rana preferita in questo Flipnote di Zero (id:gamester). Ci sono piaciuti i pattern geometrici e le animazioni degli sprite. Grazie degli auguri dedicati alla community Flipnote Hatena: non saremmo arrivati fin qui senza l'aiuto di persone come Zero.
★ Anche se spendiamo la maggiorparte del nostro tempo davanti al computer e al Nintendo DSi, proviamo estremo rispetto per le cose fatte a mano. Per questa ragione abbiamo scelto questo Flipnote di dragonb0y (id:dragonb0y), ricco di animazioni disegnate a mano che scorrono perfettamente. Ottimo lavoro!
★ Remikate (id:Remikate), l'autore di questo Flipnote, ci presenta un buon proposito per il 2010: cerchiamo anche noi di essere più pazienti!
★ Nekomaru Seigi (id:Nekomaru-Seigi) ha passato il Capodanno a disegnare ed animare dei fuochi d'artificio per tutti noi.Grazie per aver pubblicato questo simpatico Flipnote!
★ Jamin C.:) (id:Sjamincutbirth) saluta il nuovo anno con una palla esplosiva, del gelato e uno strano...crea-rumori!
"Benvenuto 2010!" da Europa e Oceania:
★ Jack (id:mariojack) da il benvenuto al 2010 con dei numeri (disegnati egregiamente) ed un esplosione in questo ottimo Flipnote.
★ A molta gente piacciono i fuochi d'artificio e i botti, ma ricordate sempre di stare molto, molto attenti: sono pericolosi, oltre che divertenti! Homestar (id:Homestar-Runner) ci mostra cosa potrebbe accaderci se non dovessimo porre abbastanza attenzione giocando con essi.
★ Ginotas (id:marccela) saluta il 2009 e da il benvenuto al 2010 in questo interessante Flipnote. Ci sono piaciuti molto la tecnica 3D e l'animazione della neve.
★ Jake Brady (id:jakebrady5), direttamente dal Capodanno Londinese, ha trasmesso in diretta questo simpatico Flipnote. Grazie per averlo pubblicato, Jake!
★ Il sole si diverte a scherzare con il giovane Timmy in questo Flipnote di SuperCesco (id:SuperCesco). Ricordate che anche nei giorni più scuri, se cercate con attenzione, troverete sempre una luce.
Tema di questa settimana: "Salti"
Questa settimana inventate qualcosa di originale che contenga balzi, salti e saltelli o qualsiasi cosa vi venga in mente pensando al verbo "saltare", dopodiché pubblicate i vostri rimbalzanti Flipnote sul canale 8 di Flipnote Hatena.
Non vediamo l'ora di gustarci le vostre creazioni e, nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale Tema della settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
- Il primo avvistamento di questa settimana è una splendida illustrazione di r0mer0 realizzata su Nintendo DSi con la nuova applicazione DSiWare Art Academy
- Il secondo avvistamento ci è stato spedito da kerious ed è uno specie di promemoria: rane e cani non sempre van daccordo.
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
