Introduzione di MdM
Ciao a tutti e bentornati alla Newsletter Settimanale Hatena!
Questa settimana daremo uno sguardo ai migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Neve" e vi presenteremo il nuovo tema settimanale, "Pixel Art". Infine scopriremo quale Avvistamento di Rane è stato selezionato dal Team Hatena per noi.
Prima di iniziare gustatevi un'anteprima del tema della settimana firmata dal nostro amico SuperCesco: una "fresca" storia d'amore!
Infine, vi ricordo che il maestro svizzero Dr. Zoom ha creato un Wiki interamente dedicato a Flipnote Studio, dove potrete trovare tutorial intuitivi e comodi trucchetti per sfruttare al meglio questa fantastica applicazione!
MdM (id:MdMbunny) vi saluta e vi augura una buona lettura!
Alla prossima settimana!
Introduzione di Aaron
Un saluto da Aaron e dal Team Hatena di Kyoto. Negli ultimo giorni abbiamo avuto qualche problema di connettività con il sito Flipnote Hatena europeo e americano, ma ora dovrebbe funzionare tutto correttamente. Se state leggendo questa Newsletter è già un buon segno!
Settimana scorsa abbiamo cominciato a regalare rare stelle colorate agli utenti citati in questa Newsletter. Pubblicate i vostri Flipnote Hatena tutte le settimane, un sacco di simpatiche stelline vi stanno aspettando!
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Neve" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Pixel Art".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana da inserire nella prossima Newsletter: quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Francese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
- Spagnolo:
Grazie all'aiuto di MdM potete leggere una traduzione di questo blog in italiano e grazie a id:Alex_BCN82 è ora disponibile anche una traduzione in spagnolo. Che ne dite di dare un occhio anche alle altre Newsletter? Oltre a trovare delle curiose differenze, potrete approfittarne per cominciare ad imparare una nuova lingua!
Se volete aiutarci a tradurre le News in francese scriveteci: stiamo cercando volontari! Il vostro lavoro sarà molto apprezzato da Hatena e da tutta la community Flipnote Hatena.
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Neve"
Ad oggi abbiamo ricevuto 1.734 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione Tema della Settimana e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538387384115363923
Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
"Neve" da Europa e Oceania:
★ Ci è piaciuta un sacco la serie "What's the target?" ideata da MdM (id:MdMbunny). Il famoso coniglio di MdM lancia una palla di neve, colpendo un bersaglio che potrete disegnare voi scaricando e modificando questo Flipnote. Attualmente sono state pubblicate già 50 variazioni! Se siete curiosi di vederle cliccate due volte sul Flipnote di MdM: finirete sulla pagina che lo ospita, nella quale troverete il collegamento agli spin-off.
★ In Inghilterra quest'anno ha nevicato un sacco, e @り
ホg@
♪
w (id:qwertyyoshi) ha fatto un divertente Flipnote circa l'umore della gente in questo gelido periodo, intitolato "Frozen Britain".
★ Non perdetevi l'esilarante "Snowmen" di Romero (id:r0mer0) dove un pupazzo di neve subisce una buffa trasformazione fisica. Ottimo lavoro!
★ Katana (id:KATANAs4n) ha pubblicato un'altro grande Flipnote per il tema della settimana, intitolato "Let it Snow", dove il famoso gatto nero ha un inaspettato incontro con il tempo invernale. Assicuratevi di dare un occhio all'eccellente collezione di Flipnote realizzati da Katana (attualmente potete gustarvene ben 286!).
★ Hinto (id:Hinto) ha pubblicato un altro strano e meraviglioso Flipnote, intitolato "A Tasty Snowflake". Ci piacciono sempre un sacco i particolari suoni e la frizzante creatività di Hinto e siamo sicuri sia lo stesso per voi. Non perdetevi le sue altre creazioni (attualmente Flipnote Hatena ne ospita 124).
★ Ci è piaciuto molto il passaggio dall'esterno all'interno della casa in questo Flipnote di ☆★XAX★☆ (id:XAimeeX) intitolato "Snow falls fast!".
"Neve" dal Giappone:
★ Quest'animazione è basata sul Flipnote di Mama (id:mama-5521), che ha disegnato degli svolazzanti fiocchi di neve, sui quali Sato (id:satoring) ha aggiunto il suo personaggio "Pao-chan" realizzando un Flipnote bellissimo. Mama è stata veramente felice di vedere una variazione così bella del suo Flipnote.
★ Il Flipnote di Aqua (id:qawsedrf09) mostra un'immagine bellissima e quasi fotorealistica di una nevicata sui monti. L'autore raccomanda di guardare da lontano questo Flipnote per riuscire ad intravedere l'immagine della montagna innevata.
★ Con questo Flipnote di (Waon) potrete provare l'emozione di "correre" a tutta birra con gli sci. Ci piace molto l'effetto che il vento ha sul cappello dello sciatore.
★ Koaramaii (id:koaramii) ha realizzato questo bellissimo Flipnote dove una giovane ragazza è sovreccitata nel vedere la neve in giardino. Il testo in giapponese che trovate alla fine dell'animazione dice "La neve è mitica!". Non perdetevi anche gli altri lavori di questo Flipnoter (attualmente 71)!
★ Shouichi (id:s7110) ha disegnato una casa fatta di neve, con sorpresa finale. Questo tipo di case in Giappone sono chiamate "kamakura".
★ Ci è piaciuta un sacco la delicatezza di questa nevicata e della attentissima cura dei dettagli nel Flipnote di Yuuki (id:sachi-1914). I dettagli dei fiocchi di neve e lo stile delle illustrazioni di questo Flipnoter sono incredibili!
"Neve" dagli Stati Uniti d'America:
★ Vi piacerà sicuramente "Reluctant Snowman" di Cooper (id:Giik), dove una buffa palla di neve viene utilizzata come testa per completare un pupazzo di neve. Ci sono piaciuti particolarmente i suoni.
★ Gustatevi un pacifico giorno di neve e l'introduzione alle migliori cose da fare in inverno nel Flipnote di SmashBro 1 (id:Smash-Brother01). Guardatelo tutto per scoprire la sorpresa finale.
★ Ci sono piaciute animazioni ed idee in questo Flipnote di Joker (id:Jesse007). Noterete la particolare cura del dettaglio, già presente nei 79 Flipnote che questo Flipnoter ha pubblicato finora.
★ Alex (id:griingo) disegna ed anima una buffa storiella, di un personaggio che non apprezza granché la neve in una giornata particolarmente sfortunata. Il Flipnote si chiama "Snow Sucks" e suoni ed espressioni facciali vi strapperanno sicuramente un sorriso.
★ Kyle (id:tacoboy) ci ricorda di stare particolarmente attenti quando camminiamo sulla neve, altrimenti potremmo fare la sfortunata fine di questo personaggio.
★ Date un occhio alle animazioni e alle illustrazioni di questo bel Flipnote creato da IFoundNemo (id:Notable-Immunity), che racconta di un incontro amoroso sotto la neve.
Tema di questa settimana: "Pixel Art"
Questa settimana vogliamo vedere Flipnote creati pixel per pixel, ovvero utilizzando la tecnica conosciuta come pixel art. Potete prendere ispirazione da vecchi videogiochi o direttamente dagli sprite disponibili in un sacco di Flipnote presenti su Flipnote Hatena. Ricordatevi di pubblicare i vostri Flipnote "pixellosi" sul canale 8 di Flipnote Hatena.
Nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale Tema della settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
L'avvistamento di questa settimana è una fotografia che ho scattato durante la mia gita sul Monte Tsukuba, nella prefettura di Ibaraki.
In Giappone, dopo una gita turistica, si usa portare dei souvenir ai propri amici e colleghi (chiamato "omiyage"). Solitamente si compra qualche prodotto tipico della regione visitata, come dolcetti e snack e ci ho messo un po' per scegliere il regalo giusto da portare ai ragazzi di Hatena.
Fortunatamente, dopo una lunga ricerca, ho trovato il regalo perfetto: dei cracker di riso a forma di rana!
Sono ormai 2 settimane che il team sgranocchia senza sosta le croccanti ranocchie, quindi ho deciso di salvare una confezione perché vale proprio la pena mostrarvela.
Ecco la simpaticissima confezione dei cracker-ranocchia (il nome originale è "Gama Senbei"):
Ed ecco uno sguardo ravvicinato alla buffa ranocchia, completa di occhietti e boccuccia, rappresentata sull'involucro di plastica trasparente:
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
