Un saluto dal Team Hatena! Qui è Aaron che vi scrive e vi da il benvenuto ad una nuova edizione della Newsletter Settimanale Hatena!
Finalmente le giornate cominciano ad essere più calde, qui a Kyoto e sembrerebbe che la primavera sia proprio arrivata. Ci auguriamo che anche dalle vostre parti l'aria stia cominciando a scaldarsi.
Per festeggiare le vacanze di Pasqua abbiamo indetto un concorso su Flipnote Hatena dal 19 Marzo 2010 fino al 2 Aprile 2010. Se invii un Flipnote sull’argomento "Pasqua" sul canale #7, potresti essere il fortunato vincitore di 10 o 50 Stelle Colorate che potrai usare con il tuo account Hatena.
Per maggiori dettagli sul concorso, cliccate sul seguente link:
http://flipnote.hatena.com/campaign_easter Mercoledì scorso abbiamo inoltre pubblicato una nuova intervista per la sezione Hatena Featured Artist. Questa settimana l'artista che abbiamo scelto arriva dagli Stati Uniti d'America e si chiama BOSS (id:Hate). Ecco il link dove potrete gustarvela:
http://d.hatena.com/flipnotehatena/20100317/126881191 Grazie del supporto da tutto il Team Hatena!
Flipnote vincitori della scorsa settimana
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Spazio" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Giochi dal Futuro".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana da inserire nella prossima Newsletter e regaleremo stelle rare agli autori selezionati: quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Francese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
- Spagnolo:
Grazie all'aiuto di MdM potete leggere una traduzione di questo blog in italiano e grazie a id:Alex_BCN82 è ora disponibile anche una traduzione in spagnolo. Che ne dite di dare un occhio anche alle altre Newsletter? Oltre a trovare delle curiose differenze, potrete approfittarne per cominciare ad imparare una nuova lingua!
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Spazio"
Ad oggi abbiamo ricevuto 1.990 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione Tema della Settimana e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538388622743834169
Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
.
"Spazio" da Europa e Oceania:
★ Flipnote di Alexandreid (id:Ilias)
★ Flipnote di mikey★ (id:yoda432)
★ Flipnote di MASUROid (id:epninja)
★ Flipnote di fall goneid (id:nico24)
★ Flipnote di John (id:Bonggone)
★ Flipnote di POWER NIKO (id:power-niko)
"Spazio" dagli Stati Uniti d'America:
★ Flipnote di Nicholas (id:Crazycomics)
★ Flipnote di REDWARRIOR (id:CJF-REDY)
★ Flipnote di Dark (id:DarkGenji)
★ Flipnote di Lgames (id:LGames)
★ Flipnote di Ray (id:pokefan98)
★ Flipnote di RED YOSHI (id:redyoshi)
"Spazio" dal Giappone:
★ Flipnote di Peregrine (id:Peregrine)
★ Flipnote di Gurantokuroru (id:gorira)
★ Flipnote di Shabadaba (id:midori_love48)
★ Flipnote di Yu-ki (id:sachi-1914)
★ Flipnote di Hotori (id:warashiyama)
★ Flipnote di SayachoÜ (id:a2342-1190-5003)
Tema di questa settimana: "Giochi dal Futuro"
Questa settimana siamo curiosi di sapere come immaginate le console e i videogiochi del futuro. Realizzate le vostre idee e pubblicatele nel Canale 8 di Flipnote Hatena.
Nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale Tema della settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
Questa è un fotografia che ho scattato durante un giorno di pioggia, in un quartiere non molto distante dagli uffici Hatena, a Kyoto.
In Giappone, le rane sono considerate come dei portafortuna: tenute di fronte a casa, si dice che aiutino a far tornare ciò che abbiamo perso. Infatti, in Giappone, la parola rana si scrive kaeru e la sua pronuncia è uguale alla parola "ritornare".
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se vi è piaciuta, aggiungete qualche stella!
Non dimenticatevi di farci sapere cosa ne pensate della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovate qui sotto.
