Un saluto dal Team Hatena! Qui è Aaron che vi scrive e vi da il benvenuto ad una nuova edizione della Newsletter Settimanale Hatena!
Domenica scorsa abbiamo annunciato i vincitori del Concorso di Pasqua Flipnote Hatena e potete gustarvi i lavori scelti al seguente link:
Vincitori del Concorso di Pasqua Flipnote Hatena Grazie per aver partecipato numerosi!
Ultimamente il Team Hatena sta lavorando sodo per rendere disponibile anche in Europa e in America lo Scambio di Stelle Colorate, la nuova funzione di Flipnote Hatena che vi permetterà di scambiare le vostre stele colorate con divertentissimi temi da usare sulla vostra pagina personale. Ecco un paio di temi sui quali sta lavorando in nostro grafico id:chira_rhythm55 :
I temi Hatena non saranno solo delle immagini da utilizzare come sfondo della vostra pagina personale, bensì avranno delle funzioni speciali che gli permetteranno di cambiare aspetto in base al numero di Flipnote pubblicati o in base a determinati orari della giornata. In Giappone sono già disponibili 37 popolarissimi temi!
We're also working on some other new additions to Flipnote Hatena that we hope to tell you more about in the coming weeks. Please be sure to check our blog for the latest news.
Grazie per il supporto da tutto il Team Hatena!
Flipnote vincitori della scorsa settimana
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Corse" e, come di consueto, introdurremo il tema per la prossima settimana, "Stop Motion".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana da inserire nella prossima Newsletter e regaleremo stelle rare agli autori selezionati: quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Francese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
- Spagnolo:
Grazie all'aiuto di MdM potete leggere una traduzione di questo blog in italiano e grazie a id:Alex_BCN82 è ora disponibile anche una traduzione in spagnolo. Che ne dite di dare un occhio anche alle altre Newsletter? Oltre a trovare delle curiose differenze, potrete approfittarne per cominciare ad imparare una nuova lingua!
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Corse"
Di seguito trovate i Flipnote vincitori per il tema "Corse", scelti dal Team Hatena tra i tantissimi interessanti lavori provenienti da tutto il mondo.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Tema della Settimana: Corse Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
.
"Corse" da Europa e Oceania
★ Flipnote by WeavileXL (id:serebii24)
★ Flipnote by IndyJonas (id:IndianaJonas)
★ Flipnote by MadBanana (id:MadBanana)
★ Flipnote by Optic (id:Optic)
★ Flipnote by Red Wing★ (id:pryce)
★ Flipnote by 3rik (id:ErIk)
"Corse" dall'America
★ Flipnote by ☆Star☆ (id:starstream)
★ Flipnote by Cooper (id:Giik)
★ Flipnote by Azeth (id:Azeth)
★ Flipnote by Ursula (id:mollyowl)
★ Flipnote by frogbooger (id:frogbooger)
★ Flipnote by InkWolf (id:InkWolf)
"Corse" dal Giappone
★ Flipnote by teru (id:teroon)
★ Flipnote by kasumi (id:kasu33)
★ Flipnote by Nanao (id:Nanao-awamori)
★ Flipnote by Totsu
★ Flipnote by Harras (id:Harars)
★ Flipnote by Kimupi
Tema di questa settimana: "Stop Motion"
Questa settimana vogliamo vedere Flipnote realizzati con la Nintendo DSi Camera. Potete creare animazioni stop-motion, scattando una serie di fotografie ad un oggetto/persona che si muove per poi metterle in sequenza. Potete anche provare la tecnica rotoscoping, utilizzando delle fotografie in sequenza come traccia per la vostra animazione.
Potete importare gli scatti salvati sul vostro Nintendo DSi in Flipnote Studio e realizzare la vostra animazione. Per maggiori informazioni sull'importazione di immagini in Flipnote Studio, leggete la sezione 5 nella Guida Utente di Flipnote Studio (raggiungibile dal menù principale di Flipnote Studio).
- Ecco un paio di Flipnote d'esempio:
- Ecco un paio di link dai quali trarre ispirazione:
- Ecco un paio di video realizzati con la tecnica dello Stop Motion:
Nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale Tema della settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Weekly Topic: Camera Animation
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
Ecco la nostra mitica tazza del "Re delle Rane"! Il programmatore sullo sfondo è id:motemen: quando non è impegnato con il lavoro, passa ore a giocare con "Etrian Odyssey" per Nintendo DSi.
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se vi è piaciuta, aggiungete qualche stella!
Non dimenticatevi di farci sapere cosa ne pensate della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovate qui sotto.
