Un saluto dal Team Hatena e benvenuti ad una nuova edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena!
In Giappone sta per iniziare il periodo festivo della Golden Week e molti dipendenti Hatena son già pronti per rilassanti vacanze, lontani da monitor e touch-sceen!
Questa settimana abbiamo guardato centinaia di Flipnote basati sul tema 'Insetti' e ora sentiamo prudere dappertutto... Grazie per aver partecipato in tanti al Contest Settimanale Hatena, ci siamo divertiti un sacco a guardare le vostre animazioni!
Ultimamente stiamo ricevendo davvero tante eMail con richieste di assistenza e purtroppo è davvero impossibile rispondere a tutti quanti. Abbiamo quindi creato un'utilissima sezione dedicata alle domande più frequenti (FAQ), che potete visitare dal seguente link:
Accedendo invece alla sezione Hatena Haiku, il nostro servizio di mini-blogging, potreste trovare le risposte che cercate grazie all'aiuto degli utenti Hatena connessi. Hatena Haiku è raggiungibile da http://h.hatena.com o cliccando sulla seguente immagine:
Nuovi Temi della Settimana
Da oggi, grazie allo Scambio Stelle Colorate, sono disponibili 4 nuovi Temi che speriamo gradirete.
- Il primo tema è ambientato nella preistoria, dove un dinosauro crescerà e cambierà 5 volte, man mano che caricherete nuovi Flipnote. Il suo costo è 50 stelle colorate.
- Il secondo tema vi porterà direttamente sulla pista da ballo di una discoteca, tra mille luci e colori. Il costo di questo tema è di 10 stelle colorate.
- Il terzo tema è un simpaticissimo quadretto pixel-art, dove un gruppo di ragazzi si gode una bellissima giornata di sole. Questo tema è stato disegnato dal Team Director Hatena Teppei Ninomiya e T.Ikeda, Chief Designer Hatena e costa 20 stelle colorate.
- Il quarto tema di questa settimana raffigura pizzi, merletti e fiori profumati sul vostro Nintendo DSi e costa 10 stelle colorate.
Grazie per il supporto da tutto il Team Hatena!
Flipnote vincitori della scorsa settimana
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Insetti" e, come di consueto, introdurremo il tema per la prossima settimana, "Festa della mamma".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana da inserire nella prossima Newsletter e regaleremo stelle rare agli autori selezionati: quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Francese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
- Spagnolo:
Grazie all'aiuto di MdM potete leggere una traduzione di questo blog in italiano e grazie a id:Alex_BCN82 è ora disponibile anche una traduzione in spagnolo. Che ne dite di dare un occhio anche alle altre Newsletter? Oltre a trovare delle curiose differenze, potrete approfittarne per cominciare ad imparare una nuova lingua!
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Insetti"
Di seguito trovate i Flipnote vincitori per il tema della scorsa settimana, scelti dal Team Hatena tra i tantissimi interessanti lavori provenienti da tutto il mondo.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Tema della Settimana: Insetti Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
"Insetti" da Europa e Oceania
★ Flipnote di Ian (id:ianshaw33)
★ Flipnote di Scythe (id:Scytha)
★ Flipnote di BonJiro (id:BonJiro)
★ Flipnote di ☆Dejan☆;D (id:Deomatic)
★ Flipnote di JASEN (id:Jasen)
★ Flipnote di IndyJonas (id:IndianaJonas)
"Insetti" dall'America
★ Flipnote di jonsterman (id:jonster)
★ Flipnote di Ninja Man (id:xhuntercx)
★ Flipnote di dnj111 (id:dnj111)
★ Flipnote di Tiger (id:mollyowl)
★ Flipnote di caleb (id:smashingpumpkins)
★ Flipnote di sword 655 (id:roke16)
"Insetti" dal Giappone
★ Flipnote di Maitsuu (id:power178)
★ Flipnote di ☆mikuru☆
★ Flipnote di Yuuki (id:myuuki)
★ Flipnote di YU-I (id:YU-I)
★ Flipnote di Greidel (id:tttgghu)
★ Flipnote di Randoman (id:klug)
Tema di questa settimana: "Festa della mamma"
Questa settimana abbiamo scelto il tema Festa della mamma, che si celebrerà in molti Paesi la seconda domenica di maggio.
Pubblicate le vostre animazioni sul Canale 8 di Flipnote Hatena: nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale Tema della settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Tema della Settimana: Festa della mamma
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
★ Questa foto è stata pubblicata da id:rafael434
★ Questo disegno è stato fatto da id:Ilias
Non dimenticatevi di farci sapere cosa ne pensate della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovate qui sotto.
