Si è verificato un problema nella sezione Scambio stelle colorate: era possibile scambiare più volte Stelle Colorate per lo stesso tema dello Spazio personale. Abbiamo corretto l'errore e restituito le Stelle Colorate agli account di tutti gli utenti coinvolti.
Flipnote Hatena per Nintendo DSi è stato ideato in modo tale da non permettere più di uno scambio di Stelle Colorate per i temi dello Spazio Personale che possiedi già. Tuttavia, lo Scambio stelle colorate sul sito per cellulare di Flipnote Hatena accettava più scambi di Stelle Colorate per lo stesso tema.
Oggi, Hatena ha preso misure per assicurare che questo problema non si verifichi più e ha restituito le Stelle colorate agli utenti che hanno fatto più scambi per lo stesso tema. Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato da questo contrattempo e ringraziamo per il supporto continuo ai servizi online di Hatena.