2011-12-16から1日間の記事一覧
Hello Flipnote Hatena! This is Aaron in Kyoto, Japan with the latest news from the world of Flipnotes. There are just 9 days until Christmas, and only 15 days left in 2011. Many people around the world are finishing their holiday shopping,…
Es dauert noch 1 Woche bis Weihnachten und knapp 2 Wochen bis das neue Jahr beginnt. Viele Leute kaufen bereits Weihnachtsgeschenke, schreiben Ihre Examen, planen den Winterurlaub oder bereiten Grußkarten vor. Auch hier in Kyoto sind wir i…
Mancano 9 giorni a natale e solo 15 giorni al 2011. Molte persone in tutto il mondo stanno finendo le loro spese natalizie, scrivendo cartoline per il nuovo anno o sono impegnate a fare altro. Grazie per aver letto il blog con le notizie d…
Solo quedan nueve días más para Navidad y 15 para fin de año. Mucha gente en todo el mundo está muy ocupada en estas fechas ultimando sus compras navideñas, haciendo exámenes o escribiendo postales de felicitación. ¿Por qué liberáis algo d…
Il ne reste plus que 9 jours avant Noël, et 15 jours pour l’année 2011 ! La plupart des gens autour du monde font leur courses de Noël, passent des examens, écrivent leurs cartes de nouvel an, ou bien d’autres choses encore. Durant cette p…