Hola, soy Alex una semana más con el blog de noticias semanales desde las oficinas de Hatena en Kioto, Japón.
Después de cinco días de vacaciones para relajarse y reunir fuerzas, el equipo de Hatena ha vuelto y ya se ha puedo manos a la obra para preparar novedades para vosotros. Durante los últimos meses hemos ido lanzando cada semana nuevos temas para la Sala del creador, pero puesto que esta última semana hemos estado unos días fuera de la oficina no hemos tenido tiempo de crear ningún tema para esta semana. Esperamos tener nuevos temas disponibles para todos vosotros pronto.
Últimamente algunos usuarios de Flipnote Hatena se han puesto en contacto con nosotros para preguntarnos si de verdad existen las “Estrella negras”. Las “Estrellas negras” aparecieron hace un par de semanas en la edición japonesa del blog de noticias de Flipnote Hatena, y algunos usuarios se emocionaron al pensar que íbamos a añadir nuevos tipos de estrellas de colores. Pero por desgracia, todo no fue más que un error al traducir el japonés, así que pensamos que sería mejor explicar que son las “Estrellas negras”. Las “Estrellas negras” no eran más que el nombre para un tema que se podía conseguir en una compaña en Japón para los que canjearan dos temas durante el Canjeo de estrellas de colores, así que las Estrellas negras NO son un nuevo tipo de estrella de Hatena.
También nos gustaría comentar que últimamente hemos tenido algunos problemas con algunos niños que han comprado estrellas de colores sin el permiso de sus padres, y la verdad, esto es algo que nos preocupa, así que nos gustaría comentaros un par de cosas al respecto.
Las estrellas de colores se diseñaron para ayudar a los usuarios a divertirse expresando su opinión sobre algo de una forma diferente. Cuando encuentras una Flipnote o comentario que te gustan puedes darle una estrella. También puedes cambiar estrellas de colores por nuevos temas para la Sala del creador en el Canjeo de estrellas de colores.
Sin embargo, cuando se usa el dinero de alguien sin su permiso para comprar estrellas, eso es justo todo lo contrario al concepto de las estrellas de colores. Las estrellas de colores no son “divertidas” si alguien sale perjudicado, o si un niño nos compra algo sin pedir permiso primero a sus padres. Así que por favor chicos, hablad con vuestros padres antes de comprar estrellad de colores, nunca deberíais comprar nada sin su permiso primero.
Además, no olvidéis que podéis conseguir estrellas de colores de forma gratuita participando en varias de las actividades online de Hatena, las cuales no requieren de dinero o tarjeta de crédito alguna. Puedes conseguir estrella de colores simplemente aportando algo positivo a la comunidad de Hatena. Para más información sobre las estrellas de colores, por favor haced clic en el enlace de abajo para visitar la Tienda de estrellas de colores de Hatena:
Tienda de Estrellas de Colores ¡Muchísimas gracias de nuevo por todo vuestro apoyo a Hatena!
En el blog de noticias de Flipnote Hatena de esta semana os enseñaremos algunas de nuestras Flipnotes favoritas relacionadas con el tópico de la semana pasada que era “Día de la Madre”, y os hablaremos también del tópico que hemos pensado para esta semana que es “Viaje”.
Si colgáis Flipnotes sobre el tópico de la semana, quizás alguna vez incluyamos la vuestra en el blog de noticias semanales de Flipnote Hatena, ¡así que colgad vuestras Flipnotes y pasémonoslo bien todos juntos!
Por último, mirad al final de esta entrada de blog para ver las Ranas de la semana donde colgamos fotos e ilustraciones originales de ranas de usuarios como vosotros. Colgad vuestras propias fotos de ranas en Hatena Haiku (colgadlas en la palabra clave "Frog Sightings") y quizás las incluyamos aquí la semana que viene.
Lo mejor del tópico de la semana pasada: “Día de la Madre”
Hemos recibido un montón de Flipnotes geniales de usuarios de todo el mundo relacionadas con el tópico de la semana pasada, así que no ha sido nada fácil decidirse, pero hemos seleccionado algunas de las mejores que esperemos que os gusten.
Puedes ver todas las Flipnotes que los usuarios han colgado relacionadas con el tópico de la semana pasada en el enlace de abajo (asegúrate de configurar tu preferencia de contenido en Mundo para ver Flipnotes de todo el mundo):
Tópico de la semana pasada También puedes ver Flipnotes relacionadas con el tópico de la semana pasada col
a través de “Buscar con comando” de Flipnote Hatena en tu Nintendo DSi.
Flipnotes relacionadas con “Día de la Madre” de Europa y Oceanía:
★ Flipnote de pinkii (id:blubbmarie)
★ Flipnote de Catuigi (id:CatBoy1106)
★ Flipnote de Aki ◆ Enma (id:Aki-Enma)
★ Flipnote de Michael (id:MichaelM)
★ Flipnote de Dandelion (id:Bethaniee)
★ Flipnote de Eclipse (id:Squishiot19)
Flipnotes relacionadas con “Día de la Madre“ de Japón:
★ Flipnote de Pan
★ Flipnote de Tomo (id:oioisp)
★ Flipnote de Chiemi★RE!(id:mamaroronn)
★ Flipnote de Momo (id:momo2730)
★ Flipnote de Ensachi(id:ensacc)
★ Flipnote de Hochiki(Sacchi (id:SaTsuKi-41)
Flipnotes relacionadas con “Día de la Madre” de América:
★ Flipnote de kitty v. (id:kittyfrogv6) (Original de: Musi( (id:tr4)
★ Flipnote de D/K_33 (id:Declan_33)
★ Flipnote de Kenster (id:Kenster)
★ Flipnote de Faolan (id:Megster)
★ Flipnote de Tiger (id:mollyowl)
★ Flipnote de Satsuma (id:Jawdat)
El tópico de esta semana: “Viaje”
Para el tópico de esta semana nos gustaría que colgaseis Flipnotes relacionadas con “Viaje”. Pensad en algunos de los sitios favoritos a los que habéis viajado o os gustaría viajar, o algo gracioso que os haya ocurrido durante vuestros viajes, o incluso cuál es vuestro método de transporte favorito (tren, coche, avión, etc.) y haced una Flipnote. Cuando tengáis listas vuestras Flipnotes, colgadlas en el canal 8 de vuestra Nintendo DSi.
Estamos deseando ver vuestras Flipnotes, e incluiremos algunas de las mejores aquí en el blog de noticias semanales de Flipnote Hatena la semana que viene.
Puedes ver todas las Flipnotes que los usuarios han colgado hasta ahora relacionadas con el tópico de esta semana en el enlace de abajo (asegúrate de configurar tu preferencia de contenido en Mundo para ver Flipnotes de todo el mundo):
Viaje Sigue las novedades de Flipnote Hatena en Twitter
Hemos abierto una cuenta en Twitter para manteneros informados sobre las últimas noticias y eventos de Flipnote Hatena.
http://twitter.com/flipnotehatena
Hemos lanzado una nueva versión de Flipnote Hatena optimizada para el navegador de Nintendo DSi, teléfonos móviles y teléfonos inteligentes.
En estos momentos la versión para teléfonos móviles está disponible sólo en inglés, japonés y alemán, pero pronto estará disponible en más idiomas.
Por favor comprueba la versión para teléfonos móviles de Flipnote Hatena en el enlace de abajo:
Lee el blog de noticias de Flipnote Hatena en tu idioma
Gracias a la ayuda y el apoyo de MdM puedes leer este blog traducido al italiano, y ahora yo, id:Alex_BCN82, también estoy ayudando a traducir el blog al español. Por favor échale un vistazo a los blogs traducidos y dales estrellas para agradecerles todo su esfuerzo.
Aquí tienes una lista con los enlaces que puedes utilizar para leer este blog de noticias en diferentes idiomas:
- Español:
- Inglés:
- Alemán:
- Francés:
- Italiano:
- Japonés:
Si estás interesado en ayudarnos a traducir el blog al francés, por favor ponte en contacto con nosotros.
Aunque lo que buscamos son voluntarios, tu ayuda será muy apreciada por todos los de Hatena y la comunidad de Flipnote Hatena.
Ranas de la semana
Si queréis que la foto de vuestra rana aparezca en la sección de "Ranas de la semana" del blog podéis colgarla en Hatena Haiku (colgadlas en la palabra clave "Frog Sightings") y escogeremos las mejores y las incluiremos aquí.
Por favor mandad solo fotos o ilustraciones originales que hayáis creado vosotros mismos.
★ Esta ilustración es de id:folsense
También os agradeceríamos mucho que nos dejarais comentarios con vuestras opiniones sobre nuestro blog utilizando el recuadro que podéis encontrar al final de esta entrada de blog para colgar vuestros comentarios.
