Introduzione di MdM
Ciao a tutti e bentornati alla Newsletter Settimanale Hatena!
Questa settimana daremo uno sguardo ai migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Mostri" e vi presenteremo il nuovo tema settimanale, "Cioccolato". Infine scopriremo quale Avvistamento di Rane è stato selezionato dal Team Hatena per noi.
Prima di iniziare, questa settimana vi presento un altro Flipnote che ho creato io, dove potete trovare i codici per raggiungere le pagine dei migliori autori europei di Flipnote:
Infine, vi ricordo che il maestro svizzero Dr. Zoom ha creato un Wiki interamente dedicato a Flipnote Studio, dove potrete trovare tutorial intuitivi e comodi trucchetti per sfruttare al meglio questa fantastica applicazione!
MdM (id:MdMbunny) vi saluta e vi augura una buona lettura!
Alla prossima settimana!
Introduzione di Aaron
La scorsa settimana, in Giappone c'è stato un festival chiamato Setsubun, che letteralmente significa "divisione delle stagioni." Durante il Setsubun, avviene un rituale che serve a scacciare le brutte cose dell'anno passato e per tenere alla larga gli spiriti maligni per il nuovo anno.
Uno dei rituali del Setsubun è chiamato "Mamemaki" (lancio dei fagioli), e consiste nel lanciare dei fagioli di soia fuori dalla porta d'ingresso o addirittura addosso a chi si traveste da demone (in giapponese "Oni"). Mentre si lanciano i fagioli, si cantano queste parole "Oni wa soto! Fuku wa chi!", che tradotte diventano "Fuori i demoni! Dentro la fortuna!"
Per questa ragione, il Tema della Settimana scorsa, in Giappone era "Setsubun", mentre noi Occidentali ci siamo sbizzarriti con il tema "Mostri". Ci auguriamo che questo mix di mostri e demoni vi piaccia e, se qualcosa vi spaventa, lanciate qualche fagiolo dalla porta!
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Mostri" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Cioccolato".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana da inserire nella prossima Newsletter: quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Francese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
- Spagnolo:
tena-es/
Da questa settimana Sacha (id:MilkShake), la nostra nuova collega, tradurrà la Newsletter in francese.
Grazie all'aiuto di MdM potete leggere una traduzione di questo blog in italiano e grazie a id:Alex_BCN82 è ora disponibile anche una traduzione in spagnolo. Che ne dite di dare un occhio anche alle altre Newsletter? Oltre a trovare delle curiose differenze, potrete approfittarne per cominciare ad imparare una nuova lingua!
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Mostri"
Ad oggi abbiamo ricevuto 2.460 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione Tema della Settimana e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11540604308607640700
Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
"Mostri" da Europa e Oceania:
★ Quando c'è la luna piena, tutti sappiamo che c'è il rischio di trasformarsi in lupi mannari, proprio come succede nel Flipnote di gadoidao (id:gadoidao)
★ Ecco "Ren", lo spaventoso mostro di Alucard (id:BloodWerewolf) e la sua tenebrosa voce. Vi preghiamo, non svegliatelo!
★ Nel Flipnote di Trudi (id:Trudi) uno strano demone continua a cambiare aspetto. Ottimo lavoro!
★ Ci è piaciuto molto il Flipnote di cool zoomy (id:mastergogo). Cosa succederà quando Patrick Pig incontrerà un mostro affamato?
★ Questo mostro creato da やDaniや (id:Danilson) è spaventoso, anche quando è a testa in giù! Yikes!
★ Gustatevi la notevole attenzione per i dettagli nel mostruoso Flipnote di Nightspark ( id:Thunderstar11) intitolato "Evil Scheming". Mi piacerebbe sapere cosa ha intenzione di fare quel mostro..
"Mostri" dal Giappone:
★ Il lancio di fagioli per tenere alla larga i demoni nel Flipnote di Yamaguchi (id:s10n) non è nient'altro che una tecnica speciale chiamata "vittoria sicura".
★ Il demone in questo Flipnote di Itougin (id:GiN) non può essere fermato con il solito lancio dei fagioli di soia! Meglio pensare a qualcosa prima che sia troppo tardi!
★ Un fagiolo di soia si trasforma in un piccolo e tenero demone nel Flipnote di kasumi (id:kasu33), e siamo certi che vi ruberà almeno un sorriso.
★ Nel Flipnote di Natsu Mikan (id:natsumi-park), un giovane demone viene colpito da qualche fagiolo di soia e si mette a piangere gridando "Non odiatemi solo perchè sono un demone!"
★ Un demone viene 'bombardato' da una miriade di fagioli in questo simpatico Flipnote di Yuuto.
★ Il demone disegnato da Aka (id:nintendoDS) non è certo spaventato dal lancio di fagioli, anzi, li trova addirittura saporiti!
"Mostri" dagli Stati Uniti d'America:
★ Vi stupirete da ciò che uscirà dall'armadio di John #9 (id:John-9). Ottimo uso della Nintendo DSi Camera!
★ Questa piccola e tenera tigre non farebbe del male ad una mosca...o no? SoulReaper (id:SoulReaper321) ci riserva una sorpresa che vi farà saltare dalla sedia. Questo è uno spin-off creato del Flipnote di kioshilove (id:kioshirox)
★ Non fate diventare matto kerious (id:kerious). Penso che non piaccia a nessuno quando kerious diventa matto..
★ Non è bello essere carote quando mostruosi conigli vagano per il paese...proprio come nel Flipnote di Nic0leXD (id:nicoleXD). Ottimo lavoro!
★ Ci sono piaciuti un sacco il mostro-mastica-marshmallow e i bizzarri personaggi presenti nel Flipnote di Kerry (id:igloo21377).
★ Kuro (id:kurokuro16) ci ricorda di non prendere in giro quelli più piccoli di noi, che siano persone o mostri. Davvero divertente!
Tema di questa settimana: "Cioccolato"
San Valentino si sta avvicinando, quindi questa settimana vogliamo vedere dolci Flipnote al sapore di cioccolato.
Ricordatevi di pubblicare i vostri golosi Flipnote sul canale 8 di Flipnote Hatena.
Nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale Tema della settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
Sfortunatamente, questa settimana non abbiamo ricevuto avvistamenti, probabilmente perchè con questo freddo è difficile trovare in giro delle rane e magari anche perchè è troppo complicato scattare delle belle fotografie con i guanti da neve.
Quindi abbiamo deciso di fare noi una sorta di avvistamento di rane, fotografando il maestoso Nintendo DSi XL (conosciuto in Giappone come Nintendo DSi LL) raffigurante la schermata iniziale di Flipnote Hatena, con le due simpatiche e conosciutissime ranocchie Froggy. Come potete vedere dalla fotografia, le dimensioni della nuova console Nintendo sono nettamente superiori a quelle del classico DSi e, come potete immaginare, Flipnote Studio e Flipnote Hatena sono più belli, più comodi e più grossi di prima!
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
