Willkommen bei der ersten deutschen Ausgabe der wöchentlichen Hatena News
Du kennst vielleicht einige meiner Flipnotes unter dem Namen Dr.Zoom (id:DrZoom). Ich präsentiere dir ab heute jede Woche die wöchentlichen Hatena News in Deutsch.
Es handelt es sich dabei um eine freie Übersetzung der englischen News. Wundere dich also nicht, wenn hier von Japan gesprochen wird. Der Text spiegelt die Meinungen des Hatena Teams in Japan wieder, daher kommen häufig Bezüge auf japanische Feiertage und Bräuche vor. Ergänzungen von mir werde ich immer klar als solche markieren.
Jetzt aber viel Spaß mit der heutigen Ausgabe der Hatena News!
Dr.Zoom
Wöchentliche Flipnote Hatena News vom 19. Oktober 2009
Letzter Montag war ein nationaler Feiertag hier in Japan, so dass für Hatena diese Woche kürzer war als üblich. Allerdings haben wir versucht in diesen vier Tagen so viel wie möglich zu tun. So können wir jetzt auch zwei neue Features für Flipnote Hatena präsentieren: Die "Empfohlene Flipnotes" und "Empfohlene Urheber".
Weitere Informationen zu diesen neuen Funktionen findest du über den folgenden Link:
http://d.hatena.com/flipnotehatena/20091015/12556447 (Englischer Text)
Das Flipnote Hatena Team arbeitet weiterhin fleißig an einigen neuen Features und wir werden diese veröffentlichen, sobald sie bereit sind. Wir werden dich natürlich hier in dem offiziellen Blog über neue Features informieren, welche wir unserem Dienst hinzufügen.
Für diese Ausgabe der wöchentlichen Flipnote Hatena News werden wir einige unserer Lieblings-Flipnotes aus der ganzen Welt präsentieren, sowie unsere Wahl für die besten Einsendungen vom Thema der letzten Woche bekannt geben. Am Ende des Blogs stellen wir das Thema dieser Woche vor.
Einige unserer Lieblings-Flipnotes aus der ganzen Welt
Unsere Favoriten aus Europa und Ozeanien:
★ Wir mochten diese Flipnote, da sie und an eine der verrückten Maschinen von Rube Goldberg erinnerte. Schau die folgende Flipnote von イhた Yた イ i ツ (ID:The_Morish) an, welche zudem ein perfekter Loop ist.
★ Schau die die flüssige Animation und der verspielte Stil der Flipnote von Alberto (id:Sancho_Retablez) an. Wirf auf jeden Fall auch ein Blick auf die anderen Flipnotes von diesem Urheber.
★ Diese lustige Flipnote von るソィ嚆れ (id:ZytoOn) hat uns zum Lachen gebracht. Sie zeigt ein singendes Ei auf einem Trapez. Das alles ist unglaublich gut dargestellt. Tolle Arbeit!
Unsere wöchentliche Favoriten aus Nord- und Südamerika:
★ Vergesst alle eure Lieblings-Superhelden aus der Vergangenheit! Unser ganzer Respekt geht an das dynamische Duo "Baman und Piderman". Das nächste Mal wenn wir uns verwirrt fühlen, werden wir es mit eine Schüssel Müsli versuchen, wie uns Benjamin (id:Thefireball) vorschlug.
★ Die natürliche Neugier der Menschen ist toll in der Flipnote von andruken (id:andruken) dargestellt. Du wirst überrascht sein, was sich darunter verbirgt!
★ Wir fanden auch die süße Flipnote von Kittles (id:NichKittles) toll, mit wunderschön animierten Enten. Quak! Quak!
Unsere wöchentliche Favoriten aus Japan:
★ Genieße röhrende Motoren und eine realistische Darstellung eines Formel 1 Rennens in "Formula" von HIROSHI (id:Hiroshi-0). Gute Arbeit!
★ Diese super animierte Flipnote von Sheetan (id:Yuka) zeigt eine junge Frau in einem Feld irgendwo in der Nacht. Mysteriös ...
★ Du wirst diese kurze Liebesgeschichte von Toshi(Teto (id:kaho24) genießen. ... und vielleicht sogar rot werden!
Die Besten vom Thema der letzten Woche: "Fliege am Himmel"
Wir bekamen 690 Flipnotes von Nutzern aus aller Welt zum Thema "Fliege am Himmel" und es war schwierig unsere Favoriten zu wählen. Aber wir haben unser Bestes getan, um neun großartige Flipnotes auszuwählen.
Du kannst dir mit folgender URL alle Flipnotes zu dem Thema ansehen. (Stell sicher das du deine Einstellungen zum Inhalt auf "Weltweit" gesetzt hast):
http://flipnote.hatena.com/ch/11539862960307490800
Zudem kannst du alle Flipnotes zu dem Thema aus deiner Region mit deinem Nintendo DSi betrachten, wenn du in Flipnote Hatena bei der Steuerungssuche folgende Befehle eingibst: 
Flipnotes zum Thema "Fliege am Himmel" aus Europa und Ozeanien
★ Wir fanden die Flipnote "Butterfly flutter by" von Romero (id:r0mer0) wirklich toll. Sie hat einen original Soundtrack und wunderschöne Animationen.
★ Hinto (id:Hinto) ist zurück mit einer lustigen Flipnote, "Over the moon", über ein Rennen von zwei Charakteren durch die Stratosphäre.
★ Wir sind gespannt darauf den Rest der Flipnote "Work in Progress" von Theo (id:Theo-Hodgkin) zu sehen. Die Flipnote zeigt einen gut gezeichneten und dramatisch animierten Flugzeug Angriff auf ein Ziel am Boden.
Flipnotes zum Thema "Fliege am Himmel" aus Japan:
★ Nakano (id:nakano87) hat eine lustige Flipnote über den Start eines Raumschiffs erstellt, die du bestimmt auch mögen wirst.
★ Ein Daumenkino wird lebendig und fliegt durch den Himmel in dieser lauten und lustigen Flipnote von Ugokuchannel (id:dsright).
★ Diese kurze Flipnote von Sankyakuo über ein junges Mädchen, das eine Nachricht mit einem Ballon verschickt, hat uns sehr gerührt. Gute Arbeit!
Flipnotes zum Thema "Fliege am Himmel" aus Nord- und Südamerika:
★ Einer unserer Lieblings-Urheber aus dieser Region, Mary (id:veronicam), hat uns mit der sehr detaillierte Flipnote "Flight Furl" begeistert.
★ Wir fanden auch die waghalsige Figur in "mister cannon" von ricter (id:ollymao) toll. Es macht viel Spaß diese Flipnote im Loop-Modus zu sehen.
★ Sh屍ine (id:PinkGunner) fängt die Herbstgefühle mit der folgenden Flipnote sein. Sie zeigt ein Blatt, das durch die Luft gewirbelt wird. Gut gemacht!
Das Thema dieser Woche: "Flipnotes mit selbst gemachtem Sound"
Erstelle für das Thema dieser Woche eine Flipnote, welche selbst gemachte Geräusche oder Musik enthält.
Verwende dazu deine eigene Stimme. Summe, pfeife oder trommle auf deinem Nintendo DSi. Oder verwende ein Musikinstrument, um eigene Musik zu spielen. Der Sound oder die Musik soll komplett neu und von dir selbst gemacht sein. Verwende sie als Musik oder Sound deiner Flipnote. Du kannst die Musik oder die Sounds direkt im Flipnote Studio aufzeichnen. Oder verwende die Nintendo DSi Sound Anwendung und das importiere das Resultat in Flipnote Studio.
Flipnotes zu dem Thema kannst du einreichen, indem du in Flipnote Hatena bei der Steuerungssuche folgende Befehle eingibst: 
.
Du kannst dir mit folgender URL bereits eingereichte Flipnotes zu dem Thema ansehen. (Stell sicher das du deine Einstellungen zum Inhalt auf "Weltweit" gesetzt hast):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538367779949624983
Wir werden die besten Flipnotes aus der ganzen Welt von diesem Thema nächste Woche in den wöchentlichen News präsentieren.
Hatena Vorschlags Kanal
Hast du Ideen wie wir Flipnote Hatena verbessern können? Bitte teil uns das mit, indem du eine Flipnote mit deiner Idee an den Hatena Vorschlags Kanal einsendest.
Gib in Flipnote Hatena bei Steuerungssuche folgende Befehle ein
Du kannst dir mit folgender URL bereits eingereichte Vorschläge ansehen. (Stell sicher das du deine Einstellungen zum Inhalt auf Weltweit gesetzt hast):
Vielen Dank das du dir die Zeit genommen hast unseren Blog zu lesen. Füge ein Stern hinzu, falls die diese Ausgabe gefallen hat.
Du kannst zudem dein Feedback zum den wöchentlichen Flipnote Hatena News abgeben, indem du weiter unten ein Kommentar hinzufügst.
