Hatena-Künstler im Interview - id: pekindaq

f:id:aaron:20100303191246g:image


Willkommen zur neuen Ausgabe unserer Interview-Ecke.

Hier erzählen wir euch etwas über die Künstler, ihren Werdegang und ihre Inspiration.

Die Interviews werden überwiegend aus dem Englischen oder Japanischen sinngemäß und nicht immer wortwörtlich übersetzt. Um das Original-Interview zu lesen, ändert oben rechts bitte eure Spracheinstellung.

Viele von euch möchten wissen, wie man als Interviewpartner für diese Seite ausgesucht wird.

Unser Kyoto-Team ist stets auf der Suche nach geeigneten Künstlern, die nicht nur künstlerische Flipnotes erstellen, sondern sich vor allem auch an die Regeln halten.

Benutzer deren Flipnotes oder Kommentare häufig aufgrund unangebrachten Inhalts entfernt werden oder häufig falsche Berichte über andere Flipnotes und Kommentare erstellen, werden in der Regel nicht ausgewählt. Ihr müsst allerdings kein Flipnote-Mitglied sein, um ausgewählt zu werden.

Verpasst auch nicht unsere wöchentlichen Nachrichten, die jeden Freitag brandaktuell in unserem Büro in Kyoto erstellt werden. Falls ihr weitere Inhalte in unserem Blog lesen möchtet, dann schreibt eure Wünsche und Ideen in unser Feedback-Kästchen am Ende der Seite.

Für dieses Interview haben wir id:pekindaq ausgesucht.

Erzähl uns doch bitte etwas über dich.

Hallo! Meine Hatena ID lautet id:pekindaq, und ich wohne in Osaka, Japan. Ich arbeite in einer IT-Firma, daher benutze ich oft Computer und andere elektronische Geräte. Ich habe viele Hobbies wie Videospiele, Musik machen, Karaoke und zeichnen.


Wie hast du von Flipnote Studio gehört?

Ich habe Flipnote Studio im Nintendo DSi Shop entdeckt. Das war kurz nachdem ich mir einen Nintendo DSi gekauft habe.


Woher nimmst du die Inspiration für deine Flipnotes?

Ich überlege mir wie ich mich am besten mit den einfachen Funktionen und Farben von Flipnote Studio mitteilen kann und dann fällt mir meistens etwas tolles ein. Leider stelle ich immer wieder fest, dass schon jemand ein Flipnote mit einer ähnlichen Idee gemacht hat.

Was machst du in deiner Freizeit?

In letzter Zeit bin ich sehr mit meiner Arbeit beschäftigt und habe nicht so viel Zeit für Flipnotes. Wenn ich freie Zeit habe, benutze ich das Internet, spiele auf meinem Nintendo DSi oder ruh mich etwas aus wenn ich müde bin.

Gibt es eine Art Flipnote, dass du in Zukunft gerne machen möchtest?

Ich möchte ein Flipnote erstellen, bei dem Leute sich denken “Auf so eine Idee bin ich nicht gekommen!”

Vielen Dank, dass du dir für unser Interview Zeit genommen hast

はてなハイク