Willkommen zu unserer Interview-Ecke mit Künstlern von Flipnote Hatena.
Hier erzählen wir euch etwas über die Künstler, ihren Werdegang und ihre Inspiration.
Die Interviews werden überwiegend aus dem Englischen oder Japanischen sinngemäß und nicht immer wortwörtlich übersetzt. Um das Original-Interview zu lesen, ändert bitte oben rechts eure Spracheinstellung.
Viele von euch möchten wissen, wie man als Interviewpartner für diese Seite ausgesucht wird.
Unser Kyoto-Team ist stets auf der Suche nach geeigneten Künstlern, die nicht nur künstlerische Flipnotes erstellen, sondern sich vor allem auch an die Regeln halten.
Benutzer deren Flipnotes oder Kommentare häufig aufgrund unangebrachten Inhalts entfernt werden oder häufig falsche Berichte über andere Flipnotes und Kommentare erstellen, werden in der Regel nicht ausgewählt. Ihr müsst allerdings kein Flipnote-Mitglied sein, um ausgewählt zu werden.
Für dieses Interview haben wir Otonohaco (id:otonohaco) aus der Region Japan ausgesucht.
Hallo! Stell dich doch bitte vor.
Hallo, ich heiße Otonohaco (Musikbox auf Japanisch). Vor kurzem habe ich meinen ersten Jahrestag als Flipnote-Künstler gefeiert, indem ich jede Woche ein Flipnote gemacht habe. Das war gar nicht so einfach, aber es hat wirklich Spaß gemacht.
Was machst du in deiner Freizeit?
Ich liebe es zu lesen und Bücher zu sammeln. Ich mag alle möglichen Bücher, da sie mir bei meinen Flipnotes helfen. Ich mach auch gerne lange Ausflüge am Wochenende.
Stell uns bitte einige deiner Flipnotes vor
★ "Zwei Vögel mit einem Stein geschlagen?" - Manchmal mache ich alberne Flipnotes, so wie dieses hier. Ich habe dem Flipnote mit den süßen Bärenohren meinen eigenen Stil gegeben.
★ "PANDA!" - Noch ein albernes Flipnote. Es lässt sich nur schwer übersetzen, aber es ist ein Witz im Japanischen und ich bekomme dafür viele Komplimente.
★ "Im Rettungseinsatz" - Dies ist einer meiner ersten Flipnotes und es ist sehr einfach gehalten. Ich mag die Tiere und ganz besonders die süßen Bären!
★ "Skydiving" - Hier wollte ich mit Geschwindigkeit spielen, aber wegen der Größenbegrenzung von Flipnote Studio war es etwas schwierig. Ich denke es ist ein schönes Flipnote und ich mag es, wie der Hase am Ende müde wird.
★ "Mein Name ist Torajirou" - Dies ist einer meiner einfachsten Flipnotes. Ich mag gerne Pfannkuchen, daher habe ich dieses Flipnote gemacht.
Woher holst du dir deine Ideen für deine Flipnotes?
Ich gucke mir gerne andere Flipnotes an. Trotzdem ist das nicht meine Inspirationsquelle wenn es um meine eigenen Flipnotes geht. Meine Ideen kommen einfach aus dem Nichts und meistens, wenn ich einfach herumkritzel. Wenn mich einmal die Zeichensucht gepackt hat, dann kann ich ohne Essen und Schlaf weitermachen bis ich fertig bin.
Stell uns bitte deine Lieblingskünstler auf Flipnote Hatena vor.
Youhei (id:aoyamayouhei) und Syncoteen (id:TransMetalsGP) gehören auf jeden Fall dazu.
Youhei (id:aoyamayouhei) macht fast täglich neue Flipnotes, was ich sehr schwierig finde. Wahnsinn, dass er so viele Ideen hat!
★ "Wohlstandsstaat Japan" von Youhei (id:aoyamayouhei)
Die Flipnotes von Syncoteen (id:TransMetalsGP) gucke ich mir gerne mit seinen Untertiteln und Beschreibungen an, da sie Teil seiner Arbeit sind und helfen, die Geschichte besser zu verstehen.
★ "Highspeed Captain Shadow Runner" von Syncoteen (id:TransMetalsGP)
Hast du noch Tipps für gute Flipnotes?
Ich denke nicht, dass ich darin gut bin. Ich versuche einfach nur meinen Stil zu machen und es einfach zu halten, vielleicht auch etwas lustig. Ich kann nur empfehlen, Flipnotes zu machen, an denen jeder Spaß haben kann.
Dann bedanken wir uns recht herzlich für deine Zeit und wünschen dir noch viel Spaß mit Flipnote Hatena. Die letzten Worte gehören dir!
Danke, dass ihr mich so toll unterstützt und gute Freunde seid. Hoffentlich können wir in Zukunft noch viele weitere Flipnotes zusammen machen. Ich freue mich auf eure Flipnotes!
Hier könnt ihr euch alle Flipnotes von Otonohaco ansehen:
