Bonjour de la part de toute l'équipe Flipnote Hatena. Ici Myrtille du bureau Hatena à Kyoto au Japon. Voici la dernière édition de notre blog hebdomadaire !
Cette semaine, nous avons un thème spécial pour célébrer le 10ème anniversaire de Hatena. Pour ceux qui ne le savaient, la prononciation correcte de "Hatena" est :
"Ha" dans le mot anglais "Hat"
"Ten" dans le mot anglais "Ten"
"Na" dans "Ananas"
Merci d'avoir lu notre blog hebdomadaire et nous attendons avec impatience vos nouvelles Flipnotes !
Flipnote de la semaine
Cette semaine le gagnant de la Flipnote hebdomadaire est :
★Juanita (id:jalapenoflower)
Si vous avez des suggestions pour les prochaines Flipnotes de la semaine, postez vos idées sur Hatena Haiku dans "Flipnote de la semaine Propositions/Suggestions"
Le best of du sujet proposé la semaine dernière “Nager“
Cette semaine, vous devez créer des Flipnotes sur la nage. Vous pouvez animer des gens ou des animaux qui nagent, ou même des créatures marines. Racontez vos aventures à la plage, ou à la piscine. Vous pouvez inventer des histoires sur les sirènes, ou les dauphins. Laissez-vous guider par les vagues de votre imagination !
Postez vos Flipnotes sur la chaîne ci-dessous depuis Flipnote Hatena sur votre Nintendo DSi.
Flipnotes “Nager" des Amériques :
★ “Goobie” (id:ProSoccer88)
★ cosmasque (id:cosmasque)
★ Solid (id:solidsoldier)
★ Thomas (id:tomf-96)
★ R!sk☆wolf→ (id:epic-pegasus)
★ iDESIGN16♪ (id:PinkDSi)
Flipnotes “Nager" d'Europe et d'Océanie :
★ Simon (id:simon-a)
★ Tedra (id:teodoraemiliagavrilan)
★ NintendOH! (id:BrunoMars85)
★ pablitop (id:pabloanimacion)
★ Gelo (id:RainGelo)
★ Dani (id:Daniel6991)
Flipnotes “Nager" du Japon
★ (=へ=) (id:Jmo_oJm)
★ Butter Shoyu (id:sayaka0813)
★ teru (id:teroon)
★ Bobiko (id:bobi-wan)
★ Totsu (id:totu3)
★ method 88 (id:ProTein)
Le sujet de la semaine "Hatena" (du 8 juilet 2011 au 14 juillet 2011)
Le 15 juillet 2011 marquera le 10ème anniversaire depuis que Hatena a ouvert ses portes au Japon. Le mot Hatena signifie "point d‘interrogation" en japonais. C’est pour cette raison que le logo de la compagnie ressemble à un point d’interrogation. Cette semaine, vous devez créer des Flipnotes qui contiennent des points d’interrogation.
Essayez de créer une Flipnote avec 10 points d’interrogation pour célébrer le 10ème d’anniversaire de Hatena. Animez des points d’interrogation dans un restaurant, en train de danser la polka, ou de manger des glaces. Imaginez des points d’interrogation en forme d’envahisseurs de l’espace qui viennent sur Terre pour désorienter les humains.
Postez vos Flipnotes sur la chaîne ci-dessous depuis Flipnote Hatena sur votre Nintendo DSi.
N'utilisez pas des morceaux de musique protégés par les droits d'auteur dans vos Flipnotes si vous désirez qu'ils soient postés.
Les nouveaux thèmes de la semaine
L'équipe Flipnote a crée de nouveaux thèmes pour la page Créateur disponibles sur le Marché aux étoiles colorées cette semaine. Voici quelques photos d'écran et les détails à propos de ces nouveaux thèmes :
★Ce thème vous présente un jeu traditionel japonais d’été, le "Suikawari" (cassage de pastèque). Dans ce jeu de plage, vous devez briser une pastèque avec un bâton les yeux bandés. (10 étoiles colorées)
★ Une jeune fille déguste un "kakigori", un dessert japonais à base de glace pilée au sirop un jour d‘été. (10 étoiles colorées)
La vitrine "grenouille" de la semaine
Si vous souhaitez voir figurer votre photo, dessin ou illustration de grenouille sur cette page et dans cette section, envoyez nous votre production à l'adresse Hatena Haiku (choisir le mot clé "Frog Sightings") nous sélectionnerons les meilleurs pour vous les présenter.
N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires ou remarques sur les Nouvelles de la semaine Flipnote Hatena dans la section des commentaires pour Flipnote ci-dessous :
