Artiste Hatena de la semaine - Atsushi(id:s-28)

f:id:aaron:20100303191246g:image

Bienvenue à la nouvelle édition de l'Artiste Hatena de la semaine. Nous allons vous présenter des créateurs Flipnote du monde entier.

Aujourd’hui, nous vous présentons l’Artiste Hatena de la semaine. Il s’agit de Atsushi (id:s-28).

Bonjour et félicitations. Parlez-nous un peu de vous.

Bonjour ! Mon nom est Atsushi. Je suis de la région du Kansai au Japon.

Que faites-vous durant votre temps libre ?

J’aime regarder les films, même si je ne vais pas souvent au cinéma dernièrement. J'aime aussi faire du vélo autour du lac Biwa. (Le lac Biwa est le plus grand lac du Japon, situé près du bureau Hatena à Kyoto.)


Présentez-nous vos Flipnotes favorites.

★ "Weekly Topic: Sun"

★ "Blizzard"

★ "Rotating Room"

★ "Twirl, Blow, and Zing"

★ "Slide"

★ "Flying"


Quelles sont les techniques ou les compétences visibles dans vos Flipnotes où vous excellez ?

Je ne sais pas si je suis vraiment bon dans ce domaine, mais j’aime dessiner des filles mignonnes qui se trémoussent.

Je ne suis pas vraiment doué pour créer des Flipnotes d’action. J’aimerais essayer un jour.


Quels sont vos créateurs favoris sur Flipnote Hatena ?

Il ya tellement d'artistes talentueux que j'aime, mais ces artistes sont surtout mes favoris:


Asrapan (id:kaz872a)

Otonohaco (id:otonohaco)

Osushi (id:okappazusi)

Churipap (id:churi-pap)

Procchi (id:ProTein)


Merci pour l'interview. Un dernier mot ?

Il est très difficile de réaliser une Flipnote avec des mouvements de personnage. Mais il très satisfaisant de voir de ses propres yeux une Flipnote que vous avez réussi à mettre en scène d’après les idées que vous aviez à l’esprit.

Regardez tous les Flipnotes par Atsushi sur Flipnote Hatena à partir de votre ordinateur ou avec le Nintendo DSi Browser en suivant l‘URL ci-dessous :

Flipnotes par Atsushi(id:s-28)

N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires ou remarques sur les Nouvelles de la semaine Flipnote Hatena dans la section des commentaires pour Flipnote ci-dessous :

はてなハイク