Una spaventosa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena!
Salve gente, MdM (id:MdMbunny) a rapporto!
Halloween, evento non troppo sentito dalle nostre parti, è arrivato! Centinaia di Flipnote da brivido sono stati pubblicati nella scorsa settimana da tutto il mondo e in questa speciale edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena avremo di modo di apprezzarne una mostruosa (ma bellissima) selezione.
Novità per gli utenti italiani: ho appena creato un canale apposta per voi, Italian Flipnotes, dove poter caricare Flipnote del Bel Paese e dal quale potrò pescarne qualcuno da pubblicare nella Newsletter settimanale!
Ma adesso diamo uno sguardo ai Flipnote che il Team giapponese ha selezionato per noi, riguardo al tema della scorsa settimana: Halloween!
Buona lettura!
Buon Halloween da Hatena! Oggi buona parte del nostro staff è venuta al lavoro indossando mostruosi costumi per festeggiare Halloween. Per l'occasione, un nostro collega ha inciso il logo Hatena su una zucca e i nostri programmatori e web designer si sono dati da fare rimpiazzando, per i prossimi giorni, tutte le stelle presenti su Hatena con delle simpatiche zucche colorate.
Abbiamo inoltre deciso di dedicare ad Halloween l'intera Newsletter di questa settimana!
Dopo tante settimane che scrivo questo blog, ho realizzato che non mi sono mai presentato come si deve. Mi chiamo Aaron e il mio compito è di tradurre in inglese e in altre lingue tutto ciò che il Team Hatena crea. Inoltre scrivo questa Newsletter Settimanale in inglese, liberamente ispirato dalla versione originale giapponese (scritta da id:reikon).
Grazie all'aiuto di Dr. Zoom e MdM potete leggere una traduzione di questo blog in tedesco o italiano. Che ne dite di dare un'occhiata e di assegnare qualche stella al loro duro lavoro?
Se volete aiutarci a tradurre le News in francese o in spagnolo scriveteci: stiamo cercando volontari! Il vostro lavoro sarà molto apprezzato da Hatena e da tutta la community Flipnote Hatena.
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
E adesso...prevaratevi per qualcosa di veramente sinistro e spaventoso!
Abbiamo ricevuto tanti Flipnote degni di nota da tutto il mondo per il tema di questa settimana "Halloween" e dedicheremo l'intera Newsletter per introdurre i migliori.
Infine introdurremo il nuovo tema della settimana.
Vi raccomandiamo di accompagnare la lettura della Newsletter con qualche dolcetto di Halloween, stando però attenti a zombie, streghe, lupi mannari e altre mostruose creature che, in questi giorni di festa, si aggirano per le strade!
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Halloween"
Ad oggi sono stati pubblicati 1.981 Flipnote (un nuovo record!) da tutto il mondo per il tema della scorsa settimana, "Halloween", e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che ci auguriamo vi piacciano.
Potete visualizzare tutti i Flipnote a tema della scorsa settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538438303373977975
Potete visualizzare i Flipnote per il tema della scorsa settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
.
Flipnote di "Halloween" dagli Stati Uniti d'America:
★ Date uno sguardo a questo bel Flipnote di una zucca scavata di Rokkon (id:jewely564), una delle tante variazioni del Flipnote "Pumpkin Carver", di Fred (id:blankenburg), uno dei nostri artisti preferiti.
★ Ci è piaciuta molto questa animazione di una signorina Zombie, disegnata da Sylvia (id:SylviaSoul), che speriamo non vi spaventi troppo.
★ Molto carine la canzoncina orecchiabile e la tenera animazione in questo Flipnote di ShinyEevee (id:ShinyEevee), che siamo sicuri vi farà sorridere. Cliccando 2 volte sul Flipnote qui sotto, esso verrà aperto in una nuova finestra dove potrete leggere addirittura i testi della canzone.
★ Questo piccolo Flipnote intitolato "Happy Halloween" di %Hunter% (id:xhuntercx) contiene suoni e immagini spaventose che, guardate troppo a lungo, possono causare incubi notturni!
★ Ci è piaciuto questo caso di errata identità in "Apples Are Lame" di Mohamed (id:Mohamed), dove una mela pensa di essere qualcosaltro... Comunque, qui ad Hatena, apprezziamo molto sia le zucche che le mele.
Flipnote di "Halloween" da Europa e Oceania:
★ Questo Flipnote di uno scheletro, creato da harry (id:jago12-345), è un'esplosione di divertimento. Correte a vedere anche gli altri suoi lavori, ne vale proprio la pena!
★ Entrate in un mondo di orrore in questo Flipnote di Eeyore (id:LouLo), che racchiude tutto lo spirito di Halloween.
★ Ci è piaciuto anche "Ghostkerchief" di Trunks (id:TrunksBriefs) dove compare un simpatico fantasmino con sorpresa finale.
★ Questo pipistrello animato è uno dei tanti allegri lavori pubblicati questa settimana da ☆ManOwaR☆ (id:x-files2).
★ Questo Flipnote di Chiara (id:Felidae6630) con 3 zucche scavate è disegnato incredibilmente bene -- probabilmente meglio del nostro logo Hatena jack-o-lantern.
★ Leonardo (id:leomckitten), uno dei nostri artisti preferiti, ha fatto questo simpaticissimo Flipnote: dolcetto o scherzetto? Scherzetto! Ci hanno colpito in particolar modo le espressioni che ha il personaggio.
Flipnote di "Halloween" dal Giappone:
★ Questo Flipnote a tema di Erekudosue (id:ereku27) passa velocemente da un'idea all'altra attraverso animazioni e suoni realizzati egregiamente. Complimenti!
★ Sota (id:parapara-sota) ha realizzato questo Flipnote dove un fantasma esce dalla sua bocca. Troppo divertente!
★ Questo divertente Flipnote di Sky (id:Sukai), che è uno dei migliori artisti Flipnote in Giappone, racconta un'altra storiella di dolcetti e scherzetti dove il personaggio confonde la frase originale "Trick or Treat" (dolcetto o scherzetto, appunto) con "Trick or Steak" (bistecca o scherzetto).
★ Ci è piaciuto molto questo Flipnote disegnato magnificamente da Sankyakuo che racconta la storia di una strega che bevendo una pozione, si trasforma in un angelo per un giorno e, dopo essersi innamorata, è costretta a tornare alle sue sembianze naturali.
Tema di questa settimana: "Collegamenti"
Il tema di questa settimana offre molte possibilità e può diventare più competitivo del solito. Questo tema parla delle connessioni (collegamenti) tra le cose e le idee che ci circondano.
Per esempio, potete creare Flipnote che parlano di connessioni tra la gente, le parole, i suoni o le idee e che, in qualche modo, si legano tra di loro attraverso disegni, musiche o concetti. L'idea è che tutte le cose presenti nel vostro Flipnote devono essere legate tra di loro. Quindi usate la fantasia e sperimentate: vogliamo vedere dove la vostra immaginazione ci può portare!
Pubblicate i vostri Flipnote per il tema "Collegamenti" inserendo il codice
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale "Tema della settimana: Halloween" dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538368069532996154
Nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Hatena Request Channel
Hai qualche idea che possa aiutarci a migliorare Flipnote Hatena? Crea un Flipnote dove esponi la tua idea e pubblicalo nel canale Hatena Request Channel.
Puoi pubblicare le tue idee e i tuoi feedback inserendo il codice
I Flipnote pubblicati nel canale Hatena Request Channel possone essere visualizzati dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
