Introduzione di MdM
Ciao a tutti e bentornati alla Newsletter Settimanale Hatena!
Questa settimana daremo uno sguardo ai migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Inverno, stagione delle meraviglie" e vi presenteremo il nuovo tema settimanale, "Cartoline Natalizie". Infine scopriremo quale Avvistamento di Rane è stato selezionato dal Team Hatena per noi.
Come ogni settimana, prima di iniziare, vorrei mostrarvi un Flipnote italiano. Questa volta ho scelto gianluca (id:gianlucaveter) e il suo 'psicoscarabeo'.
Infine, vi ricordo che il maestro svizzero Dr. Zoom ha creato un Wiki interamente dedicato a Flipnote Studio, dove potrete trovare tutorial intuitivi e comodi trucchetti per sfruttare al meglio questa fantastica applicazione!
MdM (id:MdMbunny) vi saluta e vi augura una buona lettura!
Alla prossima settimana!
Introduzione di Aaron
Il 24 dicembre, Flipnote Hatena compirà 1 anno (le verisoni giapponesi di Flipnote Hatena e Flipnote Studio furono pubblicate il 24 dicembre 2008) e il nostro staff sta preparando un regalo veramente speciale per voi utenti! Tenete d'occhio il nostro blog ufficiale per saperne di più.
Per non parlare di quel regalino nascosto, creato apposta per la vostra pagina personale...non lo avete ancora scovato?
Ecco un indizio per chi non lo avesse ancora trovato.
Da oggi, sul Flipnote Central è disponibile un nuovo Flipnote per festeggiare l'uscita di The Legend of Zelda: Spirit Tracks. Potete gustarvelo sia su Nintendo DSi che dal sito Flipnote Hatena.
Tenete d'occhio il Flipnote Central: ogni venerdì, per tutto il mese di Dicembre, pubblicheremo un nuovo Flipnote dedicato a The Legend of Zelda: Spirit Tracks. Gli autori di questi Flipnote saranno quei matti degli Studi Aardman (autori di Wallace and Gromit) e Eiji Aonuma, il produttore di The Legend of Zelda: Spirit Tracks.
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Inverno, stagione delle meraviglie" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Cartoline Natalizie".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Cartoline Natalizie" da inserire nella prossima Newsletter, quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Grazie all'aiuto di Dr. Zoom e MdM potete leggere una traduzione di questo blog in tedesco o italiano. Che ne dite di dare un'occhiata e di assegnare qualche stella al loro duro lavoro?
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
Se volete aiutarci a tradurre le News in francese o in spagnolo scriveteci: stiamo cercando volontari! Il vostro lavoro sarà molto apprezzato da Hatena e da tutta la community Flipnote Hatena.
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
La traduzione in tedesco di Dr. Zoom non sarà disponibile per qualche settimana.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Inverno, stagione delle meraviglie"
Ad oggi abbiamo ricevuto 2.718 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione Tema della Settimana e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538369017755339994
Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
.
"Inverno, stagione delle meraviglie" da Europa e Oceania:
★ In molti Paesi sta nevicando e questo ventoso Flipnote di Ken (id:lostdwarf) riesce perfettamente a passare le sensazioni che si provano in un giorno di neve! In particolar modo ci sono piaciuti i suoni, specialmente la caduta dei fiocchi di neve. Ottimo lavoro!
★ Non perdetevi questo bellissimo Flipnote illustrato da Miguel (id:M_rock). Miguel spiega:
La storia racconta di una bimba portata via da una lastra di ghiaccio sulla quale stava pattinando. Nel suo viaggio di ritorno incontrerà due simpatici amici: Chuck l'orso polare e Miranda il pinguino...
★ SuperCesco (id:SuperCesco) ci ricorda di "stare attenti al raffreddore!" quando giochiamo con la neve. Auguriamo a SuperCesco un inverno felice...e in salute!
★ Bengali (id:Neijma) canta una dolce canzoncina invernale in questo Flipnote egregiamente illustrato. Bengali ha uno stile veramente unico, non perdetevi i suoi eccellenti lavori!
★ Qual è l'altezza massima che riuscite a raggiungere costruendo un pupazzo di neve? Dubitiamo riusciate a farne uno alto come quello di Laura (id:Laura-95)! Mantenere l'equilibrio è una cosa impegnativa, vero?
"Inverno, stagione delle meraviglie" dagli Stati Uniti d'America:
★ Ci è piaciuto molto questo bellissimo Flipnote animato da Cooper (id:Giik) circa le vacanze invernali. Le morbide animazioni e la simpatica idea ci hanno impressionato molto. Ottimo lavoro!
★ Babbo Natale ha un incidente in questo simpatico Flipnote di Julio (id:jugo123). Forse il panciuto vecchietto avrebbe bisogno di una Scuola Guida?
★ L'inverno è la stagione dove gli uccelli scappano dal freddo e Paul (id:QuickDraw) ha creato questo Flipnote semplice, ma ben fatto, dove uno stormo di oche migra verso Terre più calde al chiaro di luna.
★ Josiah (id:jjdude) ha creato un Flipnote che potete scaricare e modificare a piacere, per creare pupazzi di neve personalizzati. Questo Flipnote è stato ideato appositamente per quella gente che in questo periodo non può divertirsi con la neve, come i ragazzi australiani!
★ "Dog for Christmas" di Jbob1390 (id:jbob1390) cattura teneramente lo Spirito Natalizio. Ci sono piaciute in particolar modo le espressioni del personaggio. Un lavoro eccellente!
"Inverno, stagione delle meraviglie" dal Giappone:
★ L'inverno è la stagione preferita di "Ice Cream Boy", secondo Jesse (id:puffystarspeed). Goditi questi freddi giorni finché il caldo non tornerà!
★ Il principale divertimento invernale per gli sportivi è lo sci, come dimostra questo bellissimo Flipnote di Fighting Z (id:tatutaku3030). Ricordatevi il caschetto!
★ Per il pupazzo di neve disegnato da Kudara (id:kudara-90601) l'inverno non dura abbastanza. Alla fine di questo Flipnote sentirete il pupazzo di neve dire:"è già primavera? Ma è troppo presto!".
★ In inverno le strade sono piene di ostacoli in questo simpatico Flipnote di Okirakuman (id:nagaryo24). Da notare la bella musichetta di sottofondo suonata con il pianoforte.
★ Ci sono piaciuti molto disegni e animazioni in questo Flipnote di Mafuripa (id:kensukesan). L'autore dice di non essersi impegnato abbastanza per creare questo Flipnote, ma non siamo d'accordo! Per favore, date qualche stella e qualche commento a Mafuripa per mostrargli il vostro supporto!
Tema di questa settimana: "Cartoline Natalizie"
Disegnate una Cartolina Natalizia originale con Flipnote Studio e condividetela con il mondo intero! Create cartoline per i vostri amici, la vostra famiglia o per l'intera community Hatena e pubblicatele direttamente dal vostro Nintendo DSi nel Canale 8 di Flipnote Hatena.
Non vediamo l'ora di gustarci le vostre creazioni e, nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale "Tema della settimana: Cartoline Natalizie" dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante foto legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
L'avvistamento di questa settimana è stato mandato da MdM dall'Italia.
Assicuratevi di dare un occhio ai suoi eccellenti Flipnote e alla sua traduzione italiana della Newsletter Settimanale Hatena!
Ecco i link:
Flipnote di MdM: http://flipnote.hatena.com/MdMbunny/
News in italiano: http://d.hatena.com/flipnotehatena-it/
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
