Introduzione di MdM
Buon anno a tutti quanti e bentornati alla Newsletter Settimanale Hatena!
Questa settimana daremo uno sguardo ai migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Ciao ciao 2009" e vi presenteremo il nuovo tema settimanale, "Benvenuto 2010!". Infine scopriremo quale Avvistamento di Rane è stato selezionato dal Team Hatena per noi.
Come ogni settimana, prima di iniziare, vorrei mostrarvi un Flipnote italiano. Oggi abbiamo scelto nuovamente il nostro amico Dragon (id:D-Dragon) che ci ricorda come ottenere i temi speciali per le nostre pagine personali.
Infine, vi ricordo che il maestro svizzero Dr. Zoom ha creato un Wiki interamente dedicato a Flipnote Studio, dove potrete trovare tutorial intuitivi e comodi trucchetti per sfruttare al meglio questa fantastica applicazione!
MdM (id:MdMbunny) vi saluta e vi augura una buona lettura!
Alla prossima settimana!
Introduzione di Aaron
Buon anno a tutti dal Team Hatena! Vi auguriamo di passare un felice 2010 e di riuscire ad avverare i vostri sogni durante questo nuovo anno tutto da scoprire.
Inoltre vi ringraziamo infinitamente per aver supportato la community Flipnote Hatena durante il 2009 e speriamo vivamente che nel 2010 creerete ancora un sacco di Flipnote meravigliosi.
E ora partiamo assieme per un nuovo anno pieno di sorprese!
Da oggi, sul Flipnote Central, potete gustarvi il nuovo Flipnote dedicato all'uscita di The Legend of Zelda: Spirit Tracks, questa volta creato in esclusiva da Eiji Aonuma, produttore di questo episodio di Zelda e di molti altri grandiosi giochi Nintendo. Potete guardare il Flipnote sia dal Nintento DSi che dal sito Flipnote Hatena.
In questa edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena vi mostreremo i nostri Flipnote preferiti basati sul tema della scorsa settimana, "Ciao ciao 2009" ed introdurremo il tema per la prossima settimana, "Benvenuto 2010!".
Come di consueto sceglieremo i vostri migliori Flipnote pubblicati nel canale Tema della Settimana: "Benvenuto 2010!" da inserire nella prossima Newsletter, quindi datevi da fare, attendiamo con ansia i vostri Flipnote!
Infine, vi presenteremo la foto scelta per la sezione Avvistamenti di Rane di questa settimana.
Se avete qualche interessante foto di rane o strambi oggetti a forma di questi gracchianti animaletti, potete caricarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare sulle prossime Newsletter!
Newsletter Multilingua
Grazie all'aiuto di Dr. Zoom e MdM potete leggere una traduzione di questo blog in tedesco o italiano. Che ne dite di dare un'occhiata e di assegnare qualche stella al loro duro lavoro?
Ecco i link alla Newsletter tradotta nelle lingue finora disponibili:
- Inglese:
- Tedesco:
- Italiano:
- Giapponese:
Se volete aiutarci a tradurre le News in francese o in spagnolo scriveteci: stiamo cercando volontari! Il vostro lavoro sarà molto apprezzato da Hatena e da tutta la community Flipnote Hatena.
Fateci sapere cosa ne pensate di questo blog lasciando un commento nel box in fondo alla pagina.
La traduzione in tedesco di Dr. Zoom non sarà disponibile per qualche settimana.
I migliori Flipnote per il tema della scorsa settimana: "Ciao ciao 2009"
Ad oggi abbiamo ricevuto 4.210 Flipnote da tutto il mondo, pubblicati nella sezione Tema della Settimana e abbiamo fatto del nostro meglio per selezionarne alcuni dei migliori, che speriamo apprezzerete.
Potete visualizzare tutti i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
http://flipnote.hatena.com/ch/11538369172920255851
Potete visualizzare i Flipnote pubblicati nella sezione Tema della Settimana anche dal vostro Nintendo DSi inserendo questo codice nel campo Ricerca:
"Ciao ciao 2009" da Europa e Oceania:
★ Il gatto nero di Katana (id:KATANAs4n) festeggia l'arrivo del nuovo anno guardando i fuochi d'artificio. Negli uffici Hatena non abbiamo gatti, ma il nostro Presidente Onorario è un cane chiamato Cinammon.
★ Il 2009 viene cancellato in questo simpatico Flipnote di moigus193m (id:moigus193m). Ottimo utilizzo degli sprite e simpatici fuochi d'artificio.
★ I fuochi d'artificio per celebrare l'arrivo del 2010 continuano ad esplodere anche in questo coloratissimo Flipnote di Rafaela (iid:Svenja-Rafaela). Ottimo lavoro!
★ In questo Flipnote di Simone (id:Skeptomai) un mostro affamato mangia il tempo per poi trasformarsi in un orologio che darà vita al nuovo anno. Per finire, anche Simone ha disegnato dei simpatici fuochi d'artificio (sembra che i fuochi d'artificio siano un tema piuttosto utilizzato, questa settimana)!
★ Dei micetti neri danno il benvenuto al nuovo anno in questo simpatico Flipnote di x__iDz'__× (id:piixa). Ci è piaciuto molto il 2010 scritto con dei...gatti (anche i gatti sono un tema molto utilizzato)!
"Ciao ciao 2009" dagli Stati Uniti d'America:
★ I Ragazzo Palloncino torna in questo Flipnote di fine anno realizzato da fred (id:blankenburg). Le divertenti musichette di Fred ci strappano sempre un sorriso, come i Flipnote che egli ha pubblicato nel corso del 2009.
★ Mr.Fubbles (id:FubblesVision) canta una bella canzoncina con il suo simpatico personaggio blu e saluta il vecchio anno, dando il benvenuto al 2010. Ottimo lavoro!
★ Uh, ragazzo... il 2009 è finito. Auguriamo a SonicH3ro (id:SonicTh3Hedgehog), il creatore di questo Flipnote, un felice anno nuovo, ma anche un buon compleanno!
★ Cassie (id:crabby1997) da un calcio al 2009 per far spazio al 2010. Anche noi ci sentiamo grintosi e vi auguriamo un felice 2010!
★ Melanie (id:Saint-Athena) ci offre questo Flipnote breve ma ben fatto, dove una sorridente ragazza (Melanie?) saluta il 2009. Un simpatico e sottile approccio al tema della settimana. Ottimo lavoro, ti auguriamo un felice anno nuovo!
"Ciao ciao 2009" dal Giappone:
★ Fanatics (id:fanatics) saluta l'anno della mucca (2009) e da il benvenuto all'anno della tigre (2010) in questo bellissimo Flipnote. Assicuratevi di dare un occhio anche agli altri lavori di questo eccellente Flinoter.
★ Due personaggi molto carini attraversano la strada del 2009 per arrivare al 2010 nel Flipnote di Amino youichi (id:Amino_Sapuri-next)
★ Il sipario cala sul 2009 per dar vita al 2010 in questo simpatico Flipnote di syotaka (id:funky-1121)
★ Il 2009 arriva e se ne va e l'anno della tigre (2010) comincia, nel Flipnote di Tonmaruki∞ (id:ikoan-uotas)
★ Nel bellissimo Flipnote di Tsukushiro◆Yuuri (id:tukusiro-yuuri) la mucca, animale simbolo del 2009, dice tristemente "Non servo più...". Ma fortunatamente scoprirà che nel 2021 sarà nuovamente il suo turno, come dice il famoso Zodiaco Cinese e che tornerà ad assere amata.
Tema di questa settimana: "Benvenuto 2010!"
Cosa vorreste ricevere da questo nuovo e pimpante 2010? E quali sono i vostri propositi? Fateci sapere quali idee vi frullano in testa pubblicando il vostro Flipnote a tema sul canale 8 di Flipnote Hatena.
Non vediamo l'ora di gustarci le vostre creazioni e, nella prossima edizione della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena, vi proporremo alcuni dei migliori Flipnote basati sul tema della settimana.
Potete visualizzare i Flipnote che man mano verranno pubblicati nel canale "Tema della settimana: Benvenuto 2010!" dal link che trovate qui sotto (assicuratevi di impostare i contenuti su Mondiale per vedere i Flipnote di tutte le regioni):
Seguite Flipnote Hatena su Twitter
Abbiamo creato un account Twitter dove potrete trovare aggiornamenti e news dal mondo Flipnote Hatena:
seguiteci su: http://twitter.com/flipnotehatena
Avvistamenti di Rane
Se avete qualche interessante immagine legata al mondo delle rane, potete pubblicarla qui Hatena Haiku (usate la keyword "Frog Sightings"): sceglieremo le migliori da pubblicare in questo spazio!
Per favore, spediteci solamente fotografie o illustrazioni fatte da voi.
L'avvistamento di questa settimana arriva direttamente da me (id:aaron). Solitamente sono impegnato a tradurre in inglese il sito Flipnote Hatena e a rispondere alle vostre eMail, ma quando ho del tempo libero adoro scattare fotografie.
Qualche giorno fa ho visitato il Monte Tsukuba, situato nella prefettura di Ibaraki. Dista quasi 3 ore di treno dagli uffici Hatena a Kyoto. Il Monte Tsukuba è famoso sia per essere una delle montagne più alte del Giappone, che per la presenza di una strana specie di rane, che si contraddistingue per le sue strane zampe: quelle anteriori presentano 4 dita, mentre quelle posteriori 6.
Non vedevo l'ora di avvistarne qualcuna per scattare una foto da pubblicare su questa Newsletter; sfortunatamente, non sono proprio riuscito a scovarne nemmeno una e, parlando con gli abitanti del posto, ho scoperto che durante il periodo invernale, le buffe ranocchie, si ibernano e cadono in un lungo letargo.
Fortunatamente, il posto pullulava di souvenir e cartelloni con stampate sopra le ranocchie a 4 dita, così ho scattato qualche foto.
Insegna di un ristorante, questa rana adora i Noodles.
Rane ovunque, ma tutte fatte di ceramica!
Grazie per aver letto la nostra Newsletter e, se ti è piaciuta, aggiungi una stella!
E non dimenticare di farci sapere cosa ne pensi della Newsletter Settimanale Flipnote Hatena aggiungendo un commento dal box che trovi qui sotto.
